• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:43 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
14:00 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Я почти день искала ключи от машины в квартире и на пятнадцати метрах, которые отделяют парковку от подъезда. Чуть ли не на коленях весь газон облазила, люки, дорожки, кусты, все на свете. Паника по всем фронтам, всю ночь снились кошмары.

Утром нашла их ВНУТРИ ДИВАНА.

Знаете, как в дурацких американских мультиках, где ВСЕ ВСЕГДА НАХОДИТСЯ ВНУТРИ ДИВАНА.

23:40 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Я, конечно, составила список того, что мне нужно взять с собой в Италию и каким-то чудом уложить в один чемодан. Вопреки расхожему мнению, в Италии нет лета круглый год. В регионе, где я буду жить, уже сейчас прохладно, а зимой, говорят, падает снег. Не то чтобы это меня пугало, я же пережила Хавьера, но все же.
Суть в том, что куда больше процесса укладывания вещей меня беспокоит желание напечатать любимые фотографии и забрать их с собой. Так, чтобы никогда ничего не забывать, и чтобы было от чего отталкиваться и идти вперед.
Сегодня подруга мне подарила нашу с ней фотографию, и когда я ее читала, я почти плакала.

В любом случае.

Я прощаюсь с этим городом и с этими людьми, и мне временами очень больно а временами я думаю, господи, куда угодно, только прочь, потому что люди иногда сволочи.

@темы: Hurts and hearts, It's never enough

01:41 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Я сердечный приступ с этой книгой получу!
В любом случае, спасибо играм престолов, скилл английского, особенно в облости лексики исторического эпоса, возрос невероятно.

21:11 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Кто-нибудь, читавший "Игры Престолов", поговорите со мной, ЭТО МРАК.

20:14 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Мой дом превратился в адский ад.
Я уезжаю через две недели и ищу спокойствия и защиты, а не беготни, шума, истерик, людей, которые пытаются накормить моего кота сметаной, и прочее, прочее.

@темы: Вишня По Ночам

00:21 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
У меня одной какая-то ерунда с дизайном?.(

18:55 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
В общем, добро пожаловать в Италию - страну бюрократии и людей, не говорящих по-английски.
Это я съездила на три дня найти жилье.

Это было очень муторно, быстро, запутанно. Количество бумажек у меня в папке просто перестало туда вмещаться (страховка, вид на жительство, документы на вид на жительство, документы для проездного (проездной университет предоставляет практически бесплатно на год) и собственно проездной, примерно 20 страниц текста на итальянском для открытия банковского аккаунта).
Снимать жилье в Италии - занятие не из приятных. Моя хозяйка не говорит по-английски, так что мы общаемся через риелтера и, я надеюсь, один из моих будущих соседей сможет подсобить мне с переводом. Если нет - ну, я смогу больше практиковаться в итальянском.

На настоящий момент я понимаю числительные до 10, знаю, как сказать "извините, я не говорю по итальнски", и, если при мне обильно жестикулируют, могу даже уловить общий смысл фразы. Курсы итальянского начинаются с октября.

У меня будет своя комната! Квартира достаточно уютная, выше головы не прыгнешь, я видела и лучше, но дороже соответственно. Сейчас думаю, как бы притащить туда коврик и подушки с одеялами. Мне сказали, что подушек нет, потому что "студенты предпочитают везти их из дома". Ну, я тоже предпочла бы, если бы мой дом не был в другой части Европы.

А итальянцы - милейшие люди. Мой друг из Милана пустил меня ночевать в ночь перед моим отлетом, и поднялся в три утра, чтобы отвезти меня к аэропорту на самолет в шесть.

Помимо этого, я умираю от усталости и больше всего на свете хочу вернуться прямо сейчас в свою комнату и остаться там на несколько месяцев. Но не все и не сразу.(

@темы: 2013 strikes!, By nothing changing nothing changes, It's never enough, Слушай песню ветра

21:55 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Мне не то чтобы нечем заняться, но вся моя группа на занятиях, а я дома сижу и буду сидеть до понедельника. Поэтому сегодня я ходила вместе со знакомой анестезиологом в нашу больницу скорой помощи на смену, просто ходила за ей по пятам, мешала медсестрам и один раз мне дали сделать интубацию.

Было потрясающе :heart: Мне так понравилось как уже сто лет медицина не нравилась. Даже как-то полегчало в плане того, что я все-таки хочу этим заниматься, ох.

Многие вещи не так страшны, как звучат или кажуться. ожоговое отделение, например

@темы: То, что странно, It's never enough

14:15 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Получить общежитие в Италии - миссия невыполнима. Я заполняла заявление в течение всей прошедшей неделе, а в конце они спросили ИТАЛЬЯНСКИЙ БАНКОВСКИЙ АККАУНТ.
Оп.

Все это значит что я на самом деле опять выбираюсь из уютного дома и еду в Италию искать квартиру (или место под мостом, как пойдет).

01:59 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
У меня странное чувство, что до того момента, когда все успокоится и состыкуется как надо с Италией, я успею три раза поседеть и состариться. Невозможная страна.

01:12 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Нет, я все еще жива и все еще читаю дайри. Просто у меня было не дневниковое настроение весь последний месяц.
Я побывала в четырех странах, как минимум в семи городах, на нескольких международных студенческих фестивалях, спала на полу, в отелях, хостелах, у друзей и у самых дорогих и любимых людей. У меня было четыре перелета и тысячи чертовых автобусов и поездов. Я познакомилась с тысячью замечательных новых друзей. Зачислилась в университет Павии в Италии. Гуляла по ночной Испании и пила сангрию на вечернем пляже в Барселоне. Я видела Прагу с высоты птичьего полета и пила там белое вино до потери сознания. Я потерялась в Италии, нашлась и сама себя довезла до дома три недели спустя. Я очень устала и это было очень потрясающе.
По-моему, ничто не будет как прежде, но, наверное, все ок, так и надо.

Я жалею, что не писала дневник, потому что, может, часть этого потрясающего месяца со временем сотрется из памяти, но меня в Чехии научили, что воспоминания - не всегда лучший советчик и мотиватор. Я так долго цеплялась за свои воспоминания, что чуть не упустила это лето, эту Прагу, чудесное время, проведенное с семьей и с замечательными людьми вокруг меня.

А сейчас я пойду спать НА КРОВАТИ, потому что только после пяти дней на полу я в полной мере осознала, насколько я люблю кровати, а по своей вообще соскучилась невероятно.

@темы: Моё Лето, Моё "Было", Моё "Будет", It's never enough, Hurts and hearts, 2013 strikes!, Слушай песню ветра

14:09 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Взросление отвратительно.

21:44 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"


Теперь самое сложное - собрать остальные сто документов и понять, которые из них нужны. Оооочееееень все плохо.

13:41 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Университет выдал мне академическую справку (с боем). Решила ее на будущее апостилизировать, не тут-то было - принесла переводчику, а он говорит "А что это у вас за ерунда, почему не прошита, где печать?..."
Я в панике в университет, а там - приемная комиссия, никого не найти. Поднялась в деканат, захожу в кабинет, где мне её и выдали.

Захожу и думаю, что пора бы уже наконец закатить в этом университете хоть один скандал.

Ну, и устроила.
Что бы вы думали, при мне прошили, поставили печати, принесли ректору на подпись. За час-полтора уложилась, а вот саму справку, например, они делали 10 дней.

Декан говорит - "Какая вам разница, несите так на апостиль, поставят вам два" (там два листа одного документа, потому что предметов много и на один, видимо, не влезли).
Я ему так и сказала, что мне глубоко фиолетово, а вот Министерству Образования, видимо, нет, и давайте вы с ними там сами будете разбираться, почему у вас документы выглядят ненормативно, а мне уже хватит палок под колесами.

Надо было так и говорить с ними все три года.
Меня убивает этот непрофессионализм иногда. Не надо так.

@темы: Лечфак такой Лечфак

12:14 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Трава, что ты делаешь, ахахаха, ОТПУСТИ.


23:06 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
По мотивам последнего года:

"Все происходит именно так, как описывают в книгах. Ты встречаешь человека, и в этот момент кто-то запускает шар для боулинга в твоей голове, и он медленно катится, сшибая кегли, под музыку Бадди Холли. И ты не знаешь, как ты до сих пор жил без этого странного чувства, и не уверен, что сможешь выжить без него теперь." (с)

Мне хочется смотреть "Первый класс", ребят. Все очень плохо.

@темы: Hurts and hearts, London 2012

14:05 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Практика показывает, что переводить что-то на/с русского через гугл-транслейт беспоелзно, потому как падежи ввергают мгновенно в отчаяние и безнадежность.

Переводить 17 страниц документа с итальянского на английский в гугл-транслейте - бесценно ==

01:59 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Вокруг меня творится аврал и у меня бессонница, так что чтобы себя занять я сижу в соцсетях. Господи, я правда надеюсь, что это кончится.

Касательно моего любимого проекта (тот-самый-европейский-молодежный-парламент), есть умилительная страничка в фэйсбуке под названием "Things EYPers DON'T say", достаточно колоритно описывающая то, чем мы там занимаемся.

"I feel stupid playing games at this age, can we please stick to discussing the EU?"
/Я чувствую себя глупо, играя в игры в моем возрасте, можем мы уже перейти к обсуждению ЕС?/
Я лично считаю идиотские игры своей любимой частью любой сессии.

"Pronouncing other people's names has never been a problem for me at EYP sessions."
/У меня никогда не было затруднений с чьим-либо именем на сессии/
До сих пор имею сомнения насчет некоторых литовцев.

"I've never gone hungry at any session. There has always been plenty of tasty, nutritious food."
/Я никогда не был голоден во время сессии. У нас всегда было много вкусной и питательной еды".
В Латвии на сессии я почти три дня питалась яблоками.

"Do we have to play Big Fat Pony?"
/А нам обязательно играть в большого толстого пони?/
Я не буду это комментировать.

"I am way too old for dancing around in public (soberly!)."
/Я слишком взрослый чтобы трезвым танцевать на публике/
И трезвой, и пьяной, и играя в большого толстого пони.

"I won't apply for the next session, I need to save some money and stop travelling around."
/Я не буду участвовать в следующей сессии. Мне нужно сэкономить немного денег и прекратить путешествовать/
Ха!

"Of course I agree with every single decision made in Brussels."
/Я согласен с каждым решением Брюсселя/

"Since I'm so active in the EYP, I know everything about the EU, its institutions and the way they work. Go ahead, ask me anything!"
/Так как я активно участвую в EYP, я знаю все про ЕС, его институты и как это все работает. Давайте, спросите меня!/
Не спрашивайте, только если вам не интересна конституция Венгрии.

"Honestly, I think you could just skip the cultural and evening programme - aren't we supposed to get some work done?!"
/На самом деле, я думаю мы должны пропустить всю эту культурную и вечернюю программу - разве у нас нет работы которую нужно сделать?!/
Танцы в стиле 50-ых в Латвии были одним из лучших вечеров в моей жизни!

И мое любимое:

"My non-EYP friends love it when after coming back from a session, I only talk about EYP every single minute."
/Мои друзья не из EYP обожают, когда после сессии я могу постоянно говорить только о EYP /
Простите меня.

Но я очень скучаю.

@темы: 2013 strikes!, YEP strikes back

22:02 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Какой-то адский трэш, я не успеваю разбираться с тем, что валится на голову.
Дайри-магия, помоги.
А то я устала уже бороться с системой, ей богу.

Вопрос: Все документы возьмут да и соберутся.
1. Да!  12  (100%)
Всего: 12

Neverwhere.

главная