• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:39 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Шесть лет спустя я таки добралась до своей первой практики в больнице. Пишу, что очень запомнилось, просто для статистики и сравнивать потом. Будет дополняться.

- В буфете в больнице - две очереди, одна - очевидная, длинная, а вторая - место сбоку, куда подходят те, кто в белых халатах. Немедленно подходит туда девочка, наливает кофе в керамические чашки (общая очередь получает напитки в пластиковых стаканчиках), улыбается. Из другого конца зала кричит - вам круассан пустой или с вареньем? Стоит все копейки. Красота <3

- В операционных все как всегда - пока шьют пациенту руку, обсуждают кто с кем развелся и куда детям лучше в школу идти, а потом все вместе подпевают песням по радио. Это мы видели и в Беларуси, потому что без позитива в медицине никуда.

- Профессор - пациенту со слуховым аппаратом, после безуспешых попыток получить ответ на вопрос: CABIN CREW PREPARE FOR LANDING. Все в шоке, пациент все еще ничего не слышит.

- Самый атас - это когда нас четверо и мы все слушаем стетоскопами одного пациента. Ему неудобно, мы путаемся во всех этих трубках, занимает это все действо минут пять.

- Мой самый большой кошмар - это, слушая сердце, просить пациента "задержать дыхание". Во-первых, делать это нужно на итальянском, и я неврничаю. Во-вторых, я начинаю чувствовать огромное на себя давление - нужно же что-то таки услышать и успеть оставить пациента в покое, а то они такие старательные, что до обморока будут держаться.

- Очень у них в Италии серьезное оборудование и очень красивые материалы. Одевали сегодня хирургические халаты - нарадоваться на себя не могли!

--------------

- Во всех палатах над входом висят распятия! В отделении диализа! Там, где огромные машины гоняют кровь из тела и обратно! Обсуждали сегодня - интересно, соглашаются ли Свидетели Иеговы на эту очаровательную процедуру.

- Опять слушали одного пациенты вчетвером. Очень неловко.

- В отеделнии нефрологии - одни пожилые пациенты и ОЧЕНЬ МНОГО ЮЖАН. То, что они южане, становиться понятно, когда они с тобой разговаривают - из-за акцента ничерта не понятно. У очень пожилых пациентов черта с два услышишь биение сердца - они громко и шумно дышат и глушат все звуки. Стоим там как придурки, слушаем дыхание там, где должны слышать сердце. Захватывающе.

--------------

- В больнице не делают какой-то из анализов - нет оборудования, а оборудования нет, потому что спрос небольшой. Больница частная. Из-за того, что "спрос небольшой", одному из докторов приходится брать мочу в баночку и ехать с ней в соседнюю больницу, где спрос, видимо, больше. Из-за того, что в Италии жуткий аврал с парковками, врачу этому пришлось взять с собой меня - чтобы, если во время его отсутствия кто-то придет жаловаться на прижатую к обочине машину, я смогла ее отогнать. Красота :D

-Тот же врач мне: "Ну, Наталия, давайте вы проведете осмотр дыхательной системы так, чтобы я вами гордился".
Я врачу - "Я так не умею".

-Мастерски зато провожу проверку отека на ногах. Дайте мне ногу - я найду там отек даже ценой своей жизни.

-Профессор спрашивал у пациентки, нет ли у нее кого, кто поделился с ней почкой. Это все ужасно, но нам всем нужно выйти замуж и родить ребенка, и еще - поддерживать отличные отношения с родственниками, чтобы, если что, почка нашлась бы, потому что это все, правда, очень неловко, и ждать донора - занятие бесполезное.

-Один из моих курирующих врачей, правда, рассказывал, что у него подписан котракт на органы если что. #достойноуважения

-Если я слышу в сердце шумы, то там аритмия; если слышу аритмию - сто процентов там шумы.

-------------

Очень много тут отличных врачей, толковых, все дела, но иногда в них проскальзывает это их итальянское начало,и ничего тут с этим не сделаешь - когда начинают все массово идти кофе пить, когда студенты докторам говорят "чао" по утрам и всех это устраивает. Все ок.

"Сегодня просто день кистозных почек какой-то".

С удовольствием сообщаю, что вот сегодня работала в кабинете экографии, и врач там не говорила на английском - и ничего, я выслушала все на итальянском, все поняла, почки на снимках увидела, даже вопросы какие-то сумела из себя выдавить.

Я пообвыкла к команде тамошних докторов, а когда я пообвыкаю - я становлюсь понаглее, побойчее и правильные ответы выдаю чаще, потому что не трясусь от страха постоянно.

В одной из палат у нас лежат две женщины, у одной из них - подозрение на рецидив онкологии, а вторую просто тошнит уже неделю без конца. Настроение - мрак. Профессор, окончив осмотр, начал распрашивать меня про Беларусь в духе "Это что, вообще страна? Где? Маленькая? Как это, "не такая уж и маленькая"?" Когда уходили, мрачные женщины в мрачной палате улыбались.

-------------

Посидели с врачом на приеме. Спустя несколько дней на меня снизошло откровение:
Она сидит там одна - без медсестры!
Карточек тоже нет! - вместо этого все записывается на компьютере, распечатывается в двух экземплярах, один из них остается у врача, второй - отдается пациенту.
И, мое любимое, - рецепты тоже выбиваются на компьютере! У каждого врача есть стопка с бланками на рецепты, они загоняются в принтер, и на выходе у вас - пропечатанная кодировка лекарства и имя-фамилия пацента. Красота! Дозировка/рекомендации по приему - на том самом листике, который уже распечатан и лежит у пациента в сумочке.

После того, как я год в Беларуси выполняла домашнюю работу по выписыванию рецептов на латыни, я хочу сказать - скорее всего, итальянские врачи и не понимают, насколько облегчили себе жизнь!

Пациенты все, кстати, ходят на прием семьями. В тетями приходят племянницы, с женами - мужья, с мужьями - жены. Заваливаются в кабинет всей огромной итальянской толпой и поднимают очень милый, доброжелательный, но назойливый шум.

Самая большая проблема нефрологов в Италии - убедить пациентов есть меньше сыра, потому что в сыре соль, а из-за соли почки выводят меньше воды (это плохо для почек, для давления, для всего). Очень уж итальянцы любят сыр, понимаете.

К концу практики все как-то разбежались (посещаемость никто не проверяет). Я выбрала себе любимого доктора и ходила за ней - одна! - целое утро. Без четырех стетоскопов на квадратный сантиметр клапанов сердца услышала все, что должна была.

В поедельник утром поднялась на час раньше и пришла в больницу брать кровь у пациентов из вен. Для справки - в первый раз (как-то не сложилось у меня с этой процедурой за мои пять с половиной лет в медицинском). Боялась жутко, а на самом деле оказалось, что - фигня вопрос! Больше всего удивило то, с какой легкостью старшая медсестра подпустила меня - иностранку, студентку, да еще и с испуганными глазами, - к пацентам. После первых двух примеров мне дали в руки иглу и отправили искать вены. Поулчилось хорошо, пациенты подбадривали, все ок! В пятницу пойду снова (потому что дурная голова остальным частям тела покоя не дает).
запись создана: 21.01.2016 в 19:05

@темы: Мои Будни, О Жизни

13:48 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
- Да, в магазине у городского парка распродажа мандаринов - все равно они ведь никому нужны не будут скоро. Сходи! Обязательно сходи! И в гости приходи, с мандаринами, только после Сошествия. Приходи обязательно!

- Извиняюсь, конечно, но меня в городе не будет - не хватало еще простудиться на Сошествие. Увидимся после, наверное. Ну, когда приеду. Дороги когда расчистят, все в этом духе.

- Я тоже, когда только приехала, думала, что - религиозный. Помню, они мне все - "Сошествие, сошествие!", а я им - "Вы все тут с ума посходили". Ну потом ведь сошло! Так сошло, что горы тряслись, и все стекла в городе сверкали просто.

- Дурная, телефон из кармана-то достань, если уж все равно идти собралась.

- Народу много, люди совсем страх потеряли... Раньше в Сошествие по домам прятались, или уезжали кто куда, а сейчас - в солнечных очках идут на Площадь. Ну!



- А потом из-за старых зданий Площади, и дальше, за линией горизонта, горы заискрились.... С них шла лавина воды, такой прозрачной, что сквозь нее все было видно - и облака, и небо.... Я испугалась, бежать начала, а потом смотрю - никто не бежит, все стоят, улыбаются, - я тоже остановилась, подумала, что раз уж так красиво - то, наверное не страшно. А потом докатилось до нас - вся эта громада, вздыбилась пеной и рухнула прямо вниз, отвесно, но не тяжело, а мягко так, будто обняло водой. Сошествие.... Весь город залило, и потом еще долго с гор струилось. В воздухе пахло так - в жизни такого не слышала; как будто неоном после грозы, тающим льдом, цветами, летними, как будто на лугу. И мандаринами.....

@темы: Тонуть в небе, Магия, Волшебство

03:19 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Так как в час ночи у меня поднялась температура и грандиозные планы накрылись медным тазом, я решила, чтобы уж не совсем впустую проходила ночь, составить себе новогоднюю резолюцию, потому что, представьте, прошлая не только выполнилась почти на сто процентов, так еще и помогла мне прожить очень, очень хороший год.

В общем:

- Доехать до Англии, и в этот раз я вообще не шучу (цель близка, не сдавайся);

- Подать документы на Эразмус;

- Много читать и вести прочитанному учет (десять книг на каждом из языков сработали хорошо, но итальянского среди них не было, так что предлагаю внести итальянский в студию)

- Начать учить иврит;

- Вернуться в Израиль (историческая родина взывает);

- Не нервничать по мелочам;

- Писать;

- Проводить чуть меньше времени в интернете;

- To know the difference between the things I can and can't change;

- Обязательно попробовать себя президентом сессии на EYP;

- Учиться так, чтобы мне было было хорошо и краткосрочной, и долгосрочной мне (и общежитие чтобы оставили);

- Love life, love love;

- Проводить время с пользой.

Хорошего Нового Года из самого прекрасного места на всей большой планете - моей кровати с видом на минское оранжевое небо и салюты над высотками.

@темы: England, Hurts and hearts, It's never enough, Моё "Будет", Мои Будни, Мой Минск, Слушай песню ветра

14:52 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Как объяснить соседке-итальянке, что тебе ночью снились кошмары:

- Мне ночью снились кошмары (Avevo incubi tutta la notte).

Как объяснить соседке-итальянке, что тебе снились кошмары про привидений.

- Ну, мне снились кошмары про эээ мертвых людей, которых я могу видеть?
- Про твою семью?
- НЕТ! Ну, вот иду я, например, в замке, и там целая куча людей, которые давно умерли, и которых я не знаю, но видеть могу.
- А, привидения! (Phantomi).

Как объяснить соседке-итальянке, что тебе снились кошмары про привидений, потому что вчера ты пересмотрела Доктора Кто.

- Ай, ну все.

Вывод: словарный запас for the win. Во втором семестре нужно будет подсобраться и дотянуть итальянский до B2, потому что с этим количеством языковой практики - сам бог велел (но лень, боже, как же лень).

@темы: Doctor Who, Волшебство, Зима, Мои Будни, О Жизни

15:19 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Мир чертовски красив.

Когда автобус едет по узкой дороге в сосновом лесу, и солнечный свет дрожит на высоких, тонких стволах деревьев.
Когда из твоей комнаты в отеле видно море и ровно столько неба, сколько ты можешь себе представить; когда твоя пьяная соседка по комнате в последний вечер пишет тебе письмо на белых отельных тапочках и подсовывает их тебе в чемодан.
Когда твоя старая камера снимает космические фотографии космически прекрасных людей.
Когда после бесконечного дня ты выходишь из здания в обнимку с друзьями, дружба с которыми сильнее время и расстояния, и которых ты, скорее всего, не увидишь больше никогда; когда вы кричите, а не поете, любимую песню, и в темнате на вас начинают падать белые снежинки.
Когда новости полны крови, отчаяния и стращно смотреть в будущее, мир чертвоски красив - мы делаем его таким. Мы дарим надежду, мы создаем воспоминания, помогаем найти общий язык.

Два с половиной года в EYP. До сих пор схожу с ума от невыносимой красоты концепта и того, как отчаянно, рьяно, самонадеянно мы боремся за то, чтобы люди понимали друг друга лучше и находили в себе силы верить в лучшее.

Плюс, два с половиной года назад, на моем первом мероприятии, мы жили в комнате хостела, рассчитанной на 16 человек. В этот раз - в люксе на последнем этаже отеля на берегу моря в городе, наполовину принадлежащему России, наполовину - Эстонии.

Мир удивителен и - да, чертовски красив.

@темы: By nothing changing nothing changes, It's never enough, YEP strikes back, Волшебство, Магия, Моё счастье, О Жизни, Слушай песню ветра

03:09 

Жизнь общажная

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
В этом году я живу в итальянской общаге.

Предыстория такова: в июле я подала заявление на общежитие - героически заполненные 10 страниц на итальянском, включая доход родителей, количество родственников, оценки, метраж нашей минской квартиры и список из общежитий, в которых я предпочла бы жить. Общежитий - в Италии их называют колледжами (Collegio), - в нашем городе восемь. Я выбрала первым пунктом тот из них, где ректор - один из моих учителей, и вторым - один из красивых коллеждей в центре, где я иногда обедаю. Остальные графы оставила пустыми - решила, что если уж и жить в общежитии, то в том, где нравится, так что если не попаду - значит, не судьба.
На основе наших заявлений были (непонятным образом) высчитаны какие-то баллы и составлены общие списки, вывешеные в интернет в сентябре. В списки я, конечно, попала, а вот общежития мне не дали. Обещали - позвонить, если вдруг появиться свободное место, но я, особо ни на что не рассчитывая, с тяжелым сердцем поехала в Италию - искать новую квартиру.
Срок аренды моей прошлогодней комнаты заканчивался 30 сентября. 28 числа я собрала чемоданы,неимея ни малейшего понятия о том, куда собираюсь их перевозить. Все квартиры, которые я смотрела в течение последней недели сентября, были, как на подбор, унылы, далеки от центра, заняты, кому-то обещаны.
29 сентбяря, как раз после того, как я от отчаяния чуть-чуть попалкала в своей пустой комнате, сидя на пустых чемоданах, мне позвонили с незнакомого номера. Я думала, звонит хозяин одной из очень унылых квартир, и подняла трубку без особого энтузиазма.
На другом конце провода сказали: "Чао, вы еще заинтересованы в коллежде Вольта?"
Я сказала: "Чао, да!" - и начала плакать от облегчения.

30-го я приехала в колледж с чемоданами. Мне дали подписать стопку документов, выдали ключи, показали комнату, общую кухню и место, где мы получаем бесплатный завтрак - так, в целом, я и заселилась. Когда я решила пойти за продуктами в тот первый день, у выхода из колледжа, на коврике, лежал огромный золотистого цвета котяра - собственность нашего директора. Котяра очень любит, когда его гладят, так что я гладила его долго и с удовольствием.

Это был один из самых прекрасных дней в моей жизни.

Итальянские общаги похожи на наши, хуже наших и много лучше. Двери в наши блоки не закрываются - ключи есть лишь для отедльных комнат, поэтому колледж зачастую похож на одну большую коммунальную квартиру. Мы платим за стирку - и бесплатно пользуемся сушилкой. Моя кухня - одно из самых грязных и плохо оборудованных мест на земле; у нас только две комфорки на четверых человек, поэтому готовим мы по очереди. У каждого из нас, в то же время, своя отдельная ванная комната и ни с чем не сравнимое удовольствие развешивать там свои полотенца и раскладывать по полочкам крема. По утрам полы в наших комнатах моют уборщицы - это замечательно; они открывают двери в комнаты сами и, даже если мы еще спим, ничтоже сумняшеся моют пол вокруг нас - это странно.
Мы - один из самых удаленных уголков Павии, за чертой кольцевой дороги. В двухстах метрах от нас - супермаркет, а по ночам в воздухе тянется запах удобрениями с ближайших полей.
Один из самых странных концептов, с которыми я столкнулась, - это итальянская традиция инициировать новичков в общежитии посредством печения тортов для старших студентов, привлечения к мытью чужой посуды и уборке чужих блоков, а также - регулярных и очень неловких собраний по вечерам, где старшие студенты сидят на диванах и стульях, в то время как первогодники стоят - носки вместе, руки за спиной, - и выполняют задания любой степени идиотизма, необычайно этим веселя сидящую часть студентов. В прошлый четверг мы передавали друг другу макаронину, нанизывая ее на длинные спагетти, которые держали во рту. Одно из наших первых заданий в сентябре было заботиться о яйце по имени Сандрино - имя было написано на самом яйце, прямо рядом с нарисованной на нем мордочкой. Я разбила яйцо, но нашла похожее и нарисовала похожее лицо, так что никто ничего не заметил и угроза весь год мыть всю посуду в коллежде меня миновала.
Первогодников называют "матрикола", и весь процесс в разговорной речи именуют так же: "Ребят, сегодня есть матрикола?" "На прошлой матриколе мне сказали принести торт в блок 15". Матрикола - дело добровольное; регулярные собрания и прилагающиеся обязанности включают в себя довольно много унижений и пренебрежительного отношения, но, при всех недостатках, я словила себя на мысли о том, что мне совсем не хочется перестать приходить - так, как мне хотелось этого в начале октября.

Поняла я это вчера, когда колледж отмечал праздник молодого вина - Сан Мартино - и закатил по этому поводу барбекю. Мы все скинулись на мясо, хлеб, вино и, почему-то, ужасное количество пива, а потом первогодникам выдали мангалы, которые мы должны были помыть, высушить, заполнить углем и использовать по назначению. Когда очередная порция мяса была готова, ее передавали внутрь, где - опять-таки, первогодники - отрезали хлеб, поливали ее кетчупом и майонезом, клали сверху кусок жареного мяса и отдавали следующему человеку в длинной очереди за едой.

Праздник был организован исключительно для тех, кто проходил - или проходит - пресловутую инициацию; в колледже почти 220 человек, но на праздники нас было около 50 - те из нас, кто собирается регулярно, чтобы вместе делать дурацкие вещи, издеваться или страдать от издевательств. Из этих 50 человек трое - включая меня, - были иностранцами. Остальные были итальянцами, говорящими на итальянском на итальянском празднике, и это было устращающе, странно, и немного волшебно.

Мы пили очень крепкое вино, и после второго стакана я начала запоминать все отрывками. Вот мы стоим около мангалов, и кто-то из других первогодников передает мне бутерброд с мясом; вот мы с девочкой-иностранкой ищем остатки пива в чужом холодильнике, загружаем его в огромную тележку из супермаркета и везем его вниз, на барбекю; вот я говорю на итальянском, вот - итальянцы пытаются говорить на английском; я танцую под итальянскую музыку, уже не танцую, и танцую опять; первогодников собирают в неровную линию и заставляют петь гимн коллежда - я не знаю слов и стараюсь открывать рот в такт, но кто-то из старших видит и неодобрительно смотрит на меня. За моей спиной одного из новеньких итальянцев заставляют отжиматься, сидя у него на спине. Хохот в комнате глушит музыку.
В конце вечера я отправляю одного из старших студентов, который рассказывает мне на английском о - я правда не помню чем, - спать, и танцую с своей итальянской соседкой по блоку медленный танец под "Someone like you". Когда песня заканчивается, и включается свет - начинается уборка. Я делаю вид, что помогаю, и сбегаю при первой же возможности. На столе остается мое ополовиненная бутылка пива. Посреди ночи я просыпаюсь несколько раз, чтобы проверить - принесла ли я с собой телефон, куртку, ключи, достоинство. Все на месте.

Утром в нашем блоке был похмельный траур. После обеда вся матрикола собралась в общем обеденном зале с остатками вчерашних булок и огромной банкой нутеллы. Одной из новеньких по имени Мела выдали фартук, и она добросовестно намазала нутеллой почти 30 бутербродов.

Матрикола - чисто итальянское изобретение для чисто итальянских коллеждей. Говорят, что это - неповторимый опыт и отличный способ сплотить студентов. Я все еще не уверена, но, стоя вчера у мангалов со стаканом молодого красного вина в руке я чувствовала себя на своем месте - в моем случае это стоит очень многого.
Колледж, матрикола, плэйстэйшн на нашей кухне вместе с моими соседями и бесплатный кофе из автомата, который я могу получить по утрам, - это та Италия, которую мне повезло подсмотреть так, как везет не многим. Италия - для итальянцев, очень во многом, и иногда с этим необычайно тяжело, так, как тяжело было мне первые два года.
Мой колледж, с другой стороны - для меня.

Я знаю, что не писала сюда в последнее время; я решила написать, потому что - однажды я уеду, из общаги и из Италии, и у меня останутся только эти люди и эти воспоминания; я хотела бы, чтобы они никогда не блекли. Это - одна из тех историй, вспоминать которые - привилегия, и рассказывать их тоже - невероятное удовольствие.

More to come, конечно.
Матрикола на следующей неделе, разумеется, никуда не денется.

@темы: То, что странно, О Жизни, Воспоминания разноцветные по рублю штука, Волшебство, It's never enough, By nothing changing nothing changes

00:26 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
UPD: Крис убрал руку с наших плеч и шагнул вперед.
Удачи, Крис.

-----------------------------


У меня есть знакомый, которого я бы очень хотела назвать другом, но мне мешает состояние раболепного перед ним преклонения. Он об этом знает - наверное; мы вместе участвуем в EYP, и попадали на одни и те же конференции уже целых три раза - число по меркам EYP почти невероятное. В конце каждого из этих мероприятий я подхожу к нему и говорю - "Крис, ты - мой волшебник", и он каждый раз улыбается так растроганно и обнимает меня.

Крис - волшебник, потому что он очень умен и очень добр; он говорит на нескольких иностранных языках, он - талантивейший оператор и фотограф, он недавно закончил университет, а учиться - не перестал. Самое важное, однако - он чувствует людей вокруг и он знает, как сделать каждое мгновение особенным. Чем ближе к нему ты подходишь, тем больше ты чувствуешь себя так, словно стоишь на берегу моря вечером, и у тебя за спиной загораются звезды, и на коже - ветер, и все, чего ты хочешь достичь - впереди тебя, только руку протяни; ты знаешь, что несколько мгновений спустя ты протянешь руку и сделаешь этот шаг вперед, но все, что у тебя есть прямо сейчас - это этот момент, море и звезды. Иногда на заднем плане играет музыка, иногда - вокруг люди. Эти моменты, что он создает - они бесконечны и они прекрасны.

За последний год он помог протянуть руку немыслимому количеству людей. Он вдохновляет, помогает, поддерживает - не прекращая. Он кружит по Европе, он президент одной из наших сессий как минимум каждый месяц, и он особенный, и все это знают. У него в груди словно горят звезды, и он готов делиться ими бесконечно, потому что, очевидно, процесс этот доставляет ему огромное удовольствие.

Еще у Криса - только один костюм и только один галстук. Брюк у него было несколько, но пару недель назад он порвал одни из них, танцуя в них вместе с нами на склоне холма в Чехии. Крису 27, он уже был разведен, у него нет постоянной работы; иногда он пропускает дедлайны, интервью для работы и забывает отправить свое резюме из-за того, что он уезжает на EYP, или хочет вместо этого пообщаться с друзьями. Однажды я сидела напротив него на одном из наших тренингов и заметила, как подошва одного из его ботинков прохудилась сбоку так, что виден носок - полосатой расцветки.

Он носил эти ботинки все четыре дня, что мы тогда пробыли на мероприятии.

Один из наших общих друзей сказал мне недавно, что ненавидит Криса за то, что тот делает со своей жизнью. За то, что тот сам - замер с протянутой рукой, закрыв глаза, закинув голову, медлит сделать тот самый шаг вперед. Второй рукой Крис держит нас всех в охапку - у него огромный рост, под два метра десять, и я не достаю ему даже до плеч - и периодически отпускает, подталкиваю под лопатки вперед, - но сам стоит крепко на том же месте.


У нас тут культ успеха, не правда ли? Так важно - чего-то достичь. Как мерить успех? Как мерить людей вроде Криса? Как мерить себя, когда каждый шаг вперед приходит вкупе с двумя шагами назад; временами мне кажется, что мы переоцениваем успех, а в следующий момент - что мы его ужасно недооцениваем.


Если вы думаете, что я пишу это, потому что решила, что знаю правильный ответ хоть на один из этих вопросов - господи, разумеется, нет. Я точно не ненавижу Криса за то, что он делает со своей же жизнью. Я хочу, чтобы он был счастлив, но допускаю, что для этого есть множество способов, и не все из них мне понятны. Я хочу, чтобы он реализовал весь свой невероятный потенциал, и весь тот свет, что сияет внутри него так ярко - но, может быть, он уже это сделал или сделает в будущем - без нас.

Он все равно будет моим волшебником - с успехом или без него. Можно ли этот факт считать успехом?

Да чтоб я знала.

Крис, спасибо.

У нас, конечно, действительно был этот момент на берегу моря, который разбил вдребезги сердце всем, кто тогда там находился, - но aftermath, конечно, всегда будет важнее.


запись создана: 05.04.2015 в 22:31

@темы: Слушай песню ветра, Магия, Волшебство, YEP strikes back, 2014 strikes!

00:46 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Their agony was long
The messages they wrote
Each other
Across the globe
Were full of strokes.
Of heart failures and crushing moans,
They hyperventilated both,
But couldn't stop
And so
They
Wrote

They grabbed the phones
And typed
The sentences and smiles
and false
They shouted words across the space and time they've lost
It hurt them lots
And lots
And more, and both

She tried to stop
The agony dissolved itself in blood and bones
And came back with the tide
Of crushing hopes
And pain so strong it made her type
The words
And click the "send"
To pass the agony
Along

He tried to stop
He turned notifications off
For whole day long
By end of what
He crawled right back and reached the phone
And typed the words
His fingers numb, his heart rate wrong
It was painkilling - to spread
The agony
Through wires and codes
Through winds and roads,
Whatsup and pigeons,
On and on

Because the agony is sweetest
And most addictive
When -
affecting both

And so they wrote,
To spread the chaos
To mess the world
To have the sweetness,
to be addicted,
to have it all
And not to be for sure
the only one
to hurt.

@темы: записочки, Слушай песню ветра, О Жизни, Hurts and hearts

00:19 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Cамая лучшая часть моего трехнедельного ударного захода на итальянский - то, что можно вернуться к языкам, на которых я уже говорю нормально.

Я все пихаю в себя эти языки, но проблема-то в том, что склонностей к ним у меня нет, на лету я их не схватываю и говорить мне на начальных уровнях - как будто держать пистолет у своего же виска. Все на нервах, дергаюсь, теряюсь, каждое слово - через силу, слезы и кровь.
Смотрю теперь сериалы на английском и чувствую себя живым, понимающим человеком.

Следующий язык будет последним, поэтому, наверное, надо бы как-то ответственно подойти к вопросу в этот раз. Выучить, что ли, что-нибудь полезное, а не un cappucino, per favore.

@темы: О Жизни, Хандра летняя

21:08 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Когда волосы мокрые, они достают до крестца (или, если спереди, то до крыльев подвздошных костей). В сухом состоянии, правда, эта кудрявая ерунда висит на уровне лопаток. Я все мечтаю их отрезать (чтобы на следующий день меня никто не узнал), отрезать и покрасить как-нибудь, но все жалко, жалко! Все думаешь - еще вот чуть-чуть только пусть подрастут, капельку, а потом они уже до задницы почти, а все жалко.

--------------------

А мне нравится новый клип Hurts, песня не нравится, а клип, в кои-то веки - да! Итальянская мафия ведь; в любом итальянском фильме прошлого века атмосфера будет просто огонь как такая-же. Хочется прямо танцевать как-то девочка в конце (и новое платье тоже хочется).

@темы: О Жизни, It's never enough, Hurts and hearts

22:15 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Говори на итальянском. Скучай на русском. Открывай окна. Учи. Прыгай на одной ноге. Метайся, метайся, метайся. Пиши, нет, не пиши, нет, погоди пиши. Уезжай, оставайся, скучай, отчаивайся, надейся.

Моя жизнь в сокращении.

Мир очень большой и очень непонятный. Я пытаюсь отчаянно иметь запасной план для каждой из тысячи непредвиденных ситуаций, но, кажется, что-то вот-вот таки сломается.

Я как-то неожиданно доросла до песен Сплин - они меня всегда чем-то отталкивали, своими рифмами и ритмами невпопад, а теперь все - влюбилась. Так и живем.

Через неделю экзамен по итальянскому. Я к нему готова чуть менее, чем вообще, но выбора уже нет, поэтому в следующий понедельник я бодро еду в экзаменационный центр в Милане. С богом.

@темы: Hurts and hearts, It's never enough, Мои Будни, Слушай песню ветра

07:47 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
The times we had, нуууу

The city made of waves and breeze and bricks,
We had the times, we lived the nights,
We reached the hands,
We touched the lips.

It all comes heavy, messy, warm,
It touches soul and tickles arms
White night, wild dreams, and heavy sighs
The empty streets all full of eyes
The buildings lit, the windows dark,
We say goodbyes and never part,
Night buses, corridors and streets
All hiding places, if you wish.

Try close the door you hold with hand
Try staying whole, don’t be a slut,
Don’t be a whore;
as night is here,
We’re out again to have
some breeze.

Сим объявляю сумасшедший, выворачивающий наизнанку, изрезанный взлетными полосами-дорогами май почти закрытым. После того, как я три недели, как заведенная, бегала по европейской карте по нужным-ненужным делам-не делам, я сижу в Вильнюсе в Макдональдсе на вокзале - как обычно, - и пью чай. остались последние два дня беготни, и я смогу вернуться домой ненадолго.
Ухухух, быстрее бы.

@темы: Записочки, Волшебство, YEP strikes back, It's never enough, Hurts and hearts, Слушай песню ветра

13:31 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
У меня была прекрасная неделя. Прекрасная! Неделя! У меня! ЦЕЛАЯ НЕДЕЛЯ! Целая неделя людей, и решенных проблем, и встреч, и прекрасных моментов, алкоголя, громкой музыки, вкусной еды и спокойствия на душе.

Было все, что делает меня счастливой; была Чехия, была Италия, была Литва, была Беларусь. Был EYP - и судорожно-прекрасный пост-EYP оптимизм. Были самолеты и поезда. Были люди, которые принимали меня у себя, стелили мне на матрасах и диванах, смотрели со мной фильмы, разговаривали по душам до шести утра, готовили мне еду, поили меня алкоголем и болтали со мной в скайпе, пока компьютер, нагревшись, не начал жечь мои колени. У меня были моменты сумасшедшего счастья без причины - когда в час ночи в другой стране машина закладывает виражи по трассе, и когда друзья провожают на поезд, и когда в сумке - ключи от квартиры, где у меня есть место, чтобы спать, и мечтать, и жить. И эта безмятежность на душе - весенняя безмятежность, с музыкой за спиной и теплым воздухом из окна - она греет меня изнутри, и пусть этот снег за окном идет хоть вечность.
В конце-концов, меня взяли в EYP борд, и я готова бороться, по-хорошему - готова.

Было много всякой дряни, но я готова терпеть ее всю - лишь бы такие недели продолжали случаться. Спасибо.

@темы: Spring obsession, YEP strikes back, О Жизни, Слушай песню ветра

00:16 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
If I'd be asked about exactly what we did -
I'd say we did some lighting up.
I'd say - we shared some stars that burn inside
So bright
It hurts.
I'd say - we made some moments
Out of nights
And words.
And all of that we did -
We loved to do.
And all the lights we lit, and all of those
We burned out to the ashes,
Including sunrise shining pink and yellow
Behind the hills
The day we left,
They made us dance and split the warmth
In parts
Between the strangers;
They kept us going, surpassing us
and borders not been crushed
just yet.

You have to do it sometimes - be young and dreamy,
Desperate,
And restless.

And so we did - with souls being transparent
And minutes lasting ages.

And so
We'll always
Do -
For just as long as this is how it goes -
With dreams we share and chase,
With songs and people,
WIth being invinsible together,
And farewells
that
hurt.



Мне неловко выкладывать его еще куда-то, потому что оно ну очень личное, пусть хоть здесь повисит.

@темы: Слушай песню ветра, YEP strikes back, Spring obsession, записочки

17:28 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Liberty

Edward Thomas

The last light has gone out of the world, except
This moonlight lying on the grass like frost
Beyond the brink of the tall elm’s shadow.
It is as if everything else had slept
Many an age, unforgotten and lost
The men that were, the things done, long ago,
All I have thought; and but the moon and I
Live yet and here stand idle over the grave
Where all is buried. Both have liberty
To dream what we could do if we were free
To do some thing we had desired long,
The moon and I. There’s none less free than who
Does nothing and has nothing else to do,
Being free only for what is not to his mind,
And nothing is to his mind. If every hour
Like this one passing that I have spent among
The wiser others when I have forgot
To wonder whether I was free or not,
Were piled before me, and not lost behind,
And I could take and carry them away
I should be rich; or if I had the power
To wipe out every one and not again
Regret, I should be rich to be so poor.
And yet I still am half in love with pain,
With what is imperfect, with both tears and mirth,
With things that have an end, with life and earth,
And this moon that leaves me dark within the door.

@темы: Spring obsession, Слушай песню ветра

21:19 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
По итогам моей десятидневной поездки в Израиль - это потрясающее место. Мы много плакали - от горя расставания, и во время посещения центра Холокоста, и когда слазили с горы Масад во время песочной бури - от песка в глазах; в то же время, я никогда до этого не плакала от счастья, и не думала, что буду это делать, отходя от стены Плача, которую, кстати, в Израиле называют просто Стеной - иудаизм это религия потрясающего жизнелюбия.

Возвращаться домой в другую страну - это бесценно.

20:03 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Чтобы доехать домой, я собираюсь провести всю ночь в аэропорту, лететь во Львов, искать там железнодорожный вокзал и 14 часов ехать в Минск.
Честно говоря, я уже давно прошла ту стадию, где это все меня волнует. Прошло четыре месяца, и я еду домой. Все остальное подождет.

21:18 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Привет, дневочка. Я закончила резать Оливье и в соседней вкладке у меня открыты Елки 2, а за окном Прагу засыпало снегом и слышны фейерверки. Я все старалась написать новогоднюю резолюцию, но времени не хватало, так что за пять часов до Нового года и решила вернуться сюда и написать, что на самом деле я просто хочу, чтобы следующий год я сделала лучше, чем предыдущий. Не поймите меня неправильно, год был, на самом-то деле, хорошим, и я благодарна ему за людей, места и события, но много было вещей, которых надо было бы сделать правильнее, умнее и лучше.

Так вот, в следующем году:

- Решить все свои квартирные проблемы без паникерства и глупостей;

- Обязательно доехать до Соединенного Королевства;

- Читать больше и на разных языках, за год - как минимум десять книг на каждом из языков;

- Итальянский, кстати, дотянуть до адекватного уровня;

- Меньше самоуничижаться и прокрастинировать, больше действовать;

- Заниматься спортом регулярно, а не раз в полгода;

- Прекратить смотреть "Друзей" и сократить вообще количество сериалов;

- Cерьезно заняться фотографией;

- Быть добрее и не завидовать;

- Отпускать легко.

Всех с Новым Годом. Пусть это обязательно будет потрясающе!

16:36 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Как я должна проводить время - вся в делах и заботах, документы, встречи, выполнение даных мною же обещаний, да уборка в доме, в конце-концов.

Как я провожу время - в одном из наших книжных магазинов можно приходить, брать книгу, садиться с кресел прямо там же и читать, сколько хочется. Так вот, я хожу туда читать "Виноваты звезды", уже почти 150 страниц.
Жутко боюсь всего, что ждем меня в необозримом будущем. Боюсь - и все тут.
Что не смогу, не справлюсь, что у меня не получится или что должно было бы не так.

Потрясающее время.

00:15 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Краткий брифинг касательно того, где я и что я - я в Италии, сижу на кухне в квартире, которую делю еще с тремя людьми и некоторым количеством насекомых, периодически пеку пироги с капустой и жру сметану - привезла ее из Чехии в воскресенье, дешевую и вкусную такую. Сегодня практиковались делать эхографию в госпитале, я вызвалась быть пациентом, думала, мне бесплатно почечки посмотрят. Смотрели печень; профессор сказал моему одногрупнику нажимать сильнее, чтобы через мой живот, полный сметаны, было что-то видно. Ну, вы понимаете.

Помимо сметаны и эхографии, я пишу немного, немного рисую, фотографирую (меня научили пользоваться лайтрумом, скилл возрос необычайно), очень часто тоскую и страдаю от ярких, болезненных флэшбэков, включающих в себя все - коридоры в моей школе, улицы и парковки, подвалы минских больниц, чувство большого города, глазированные сырки по две тысячи в магазине.
Мне очень часто хочется взять чемодан и уехать и никогда не вспоминать ни о чем, а еще чаще - мне стыдно за саму себя. Иногда меня охватывает желание вершить дела и менять мир, но я все еще не уверена, как именно это все работает.

Очень тоскую по минскому небу. Я вам клянусь, тут оно ниже, спокойнее, равнодушнее, и ни одной трубы на горизонте, и закаты - это просто закаты, а не ядерные взрывы посреди многоэтажек.

@темы: By nothing changing nothing changes, О Жизни, Слушай песню ветра

Neverwhere.

главная