• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мои будни (список заголовков)
00:57 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Ходила сегодня на турнир по футболу - наша команда мужская прошла в четверть финала. Весь матч молилась, чтобы они дальше не прошли - знаю, что нехорошо, но сил уже нет по полтора часа куда-то ездить, чтобы за них поболеть. Сегодняшний стадион был самым большим в Павии, но и находился в самой заднице. Назывался он "ai fortunati" - "Везучий". Повезло мне - мы проиграли 2-0. Спасибо и до свидания :D

Потом, когда я пыталась выбраться из чертового нигде и заплутала, мне по пути встретились знакомые из колледжа, и один из них с радостью подвез меня до колледжа на раме своего велосипеда. Клянусь, в тот момент, когда мы спускались с пригорка к колледжу, и ветер теплый-теплый дулнам навтречу, и небо за зданиями все светилось, и шины велосипеда шелестели по разогретому асфальту, - в этот момент я пожалела, что на "Везучий" нам больше ездить не надо, а то я была бы, конечно, не прочь повторить.

В Павии жутко приятно весенними вечерами (если бы еще не надвигающийся экзамен, чтобы больше наслаждаться этими вот вечерами, эх).

@темы: О Жизни, Ничего-не-делание, Мои Будни, Магия, Волшебство, Весна, Collegio Volta

00:27 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Все, что я могу сказать о последней неделе - да благословенны будут антибиотики, Флемминг, фармацевтические компании и человек, обнаруживший кларитромицин. Сегодня я впервые за последние восемь дней ложусь спать почти без температуры (градусник показывает 37.1, а вчера я ложилась с 38.8). Всю неделю мы думали, что это вирус - наверное, еще несколько дней такого вот думания, и мне никуда уже не надо было бы вставать и ложится.

Ебать я хотела это все, конечно, но воля к жизни (и антибиотики) - сильнее. Спасибо, что живой <3

@темы: Мои Будни, Мои Страхи, О Жизни

23:31 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
О жизни, занятиях и волейболе:

- Прошлую неделю провела в отъезде - ездила тимлидом на мероприятие в Зальцбурге, а потом еще за компанию заехала к друзьям в Чехию. Зальцбург прошел так хорошо, что я в конце от счастья плакала. Чехия прошла еще лучше - друзья, к которым я ездила, это невероятные люди, и мы хоть и виделись в последний раз год назад, но провели день вместе так, как будто всю жизнь вместе провели. Было прекраснейше. Ходили в батутный зал ("Natalie, you suck in sports even more than I do"), если мое любимое чешское блюдо (ай-на-нэ, как же мне не хватает чешской еды!) а потом шепотом разговаривали при свете ночника до двух ночи обо всем на свете. Один день как целая вселенная!

- Лекции начались. Пережила неделю, чувствую себя так, будто убила циклопа. По утрам хожу в больницу на практику (она теперь вся на итальянском, гори оно все огнем), и потом с 12-ти до 5-ти на лекциях. Прихожу домой в состоянии овоща...

- ...а потом беру наколенники я иду на волейбол. Вчера едва не сорвалась и не осталась дома - так уж дома было хорошо, еда, чаек, позорное пересматривание Дневников Вампира, вот это вот все. В конце-концов все-таки собралась, замотала руки эластичным бинтом (тренер: "ты как персонаж из Наруто с этими бинтами") и полтора часа как миленькая отработала. Все болит, но это вот чувство, когда выходишь из спортзала, и мышцы прямо горячие еще, и воздух холодный, и хочется свернуть горы - оно того стоит.

@темы: О Жизни, Мои Будни, Магия, Волшебство, Collegio Volta

22:28 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Дневники пост-тонзиллэктомии.

Наверное, это просто память о первых днях притупилась, но пошла третья неделя, и я все еще горю в аду, причем ад этот мне кажется по-особенному страшным. Может, в сравнении с первой неделей и ничего, но, опять-таки, я о ней мало что уже такого страшного помню.
По утрам я просыпаюсь довольно бодрой, но потом - почему-то - в течение дня становится опять больно глотать, и к вечеру есть так больно, что есть уже и не хочется (а надо). Хорошо становится только после холодненького, так что я наворачиваю бесконечные йогурты из холодильника и молюсь, чтобы они не заканчивались.

Что я могу сказать по поводу всей этой истории с тонзиллэктомией - я не ожидала, что она так выбивает из колеи. Три недели, Карл! А достижения все те же самые, что и сразу после операции - поела, не плача, и выпила воды, не захлебнувшись.

@темы: Мои Будни

16:17 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
О том, как мы вчера с подругами замечательно посмотрели фильм "Экстрасенс" с Фарреллом.

Я написала друзьям и сказала - приходите в гости на глинтвейн и фильм, потому что на улице будет -27, идти куда-то холодно, а мне страсть как хочется с вами повидаться. Мама уехала, оставила на меня собаку и двух котов - приходите, будем следить вместе, сидеть в тепле, радоваться жизни.

Девочки воодушевились и пришли. Оля опоздала на полчаса, но принесла торт и специи, я тоже опоздала, но принесла три литровых пакета вина из магазина, а Саша ничего не принесла - но пришла вовремя. Мы включили фильм и начали варить глинтвейн - он получился на самом деле ничего, пахло восхитительно, несмотря на вино "Монастырский двор" какого-то местного белорусского разлива. Торт был еще вкуснее, и под глинтвейн пошел отлично - спустя полчаса мы доели торт и заканчивали третий стакан и были, честно говоря, немного пьяны.

Пообщавшись на всякие неловкие темы, нахохотавшись, попадав несколько раз с дивана, сыграв две партии в уно, мы пошли выгулять собаку. Я не помню, что я на себя надела, но, судя по всему, одежды было много - потому что я осталась жива. На улице был СТРАШНЫЙ МОРОЗ, но собаке было плевать и она все рвалась и рвалась вперед, пока мы, поскальзываясь и падая, бежали за ней. Весь мир был застывший, неподвижный, не шел снег, не двигались облака, и только Оля бежала по улице с этой сумасшедшей собакой на поводке, в то время как я позади в очередной раз пыталась подняться с земли.

Каким-то чудом нам удалось выгулять собаку, не замерзнуть насмерть, не потерять ключи и вернуться в квартиру без приключений. Потом Саша уехала - ее подвозили родители, и Саша очень переживала, что придется показаться им такой вот пьяной на глаза, но поехала все равно. Оля осталась еще на немного - ждала свою маму, которой она тоже боялась показаться пьяной, но которая могла ее довезти до дома. Пока мы ждали Олину маму, по танцевали в зале под музычку. Было здорово.

Все это время фильм шел себе спокойно на телевизоре. Честно говоря, мы даже не поняли, кто главные герои (ну, кроме Фаррелла). Потрачено!


----------------


Из дома Оля прислала мне сообщение, которое гласило: "Я очень пьяна. Уже съела соленый огурец - не знаю, чем он поможет, но съела".

Это, конечно, квинтэссенция вечера - мы не знаем, зачем это делаем, но без этого - без глинтвейна, разговоров по душам, этих людей - никак.

@темы: Мой Минск, Мои Будни, Моё счастье, Магия, Зима, Волшебство

13:57 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Об итальянском и том, как я его учу.

Я не учу. Последний курс по нему я прошла три с половиной года назад - когда только приехала в Италию и вообще не разгвоаривала, и пришлось пойти закончить А1, чтобы хоть как-то взаимодействовать с окружающей средой. У меня нет ни учебников, ни тетрадей, но у меня есть - итальянские соседи, друзья, знакомые, которые поправляют мои жуткие грамматические ошибки и добавляют мне в словарный запас забавных слов. У меня есть заметка в телефоне, озаглавленная "Странные Итальянские Слова", и там, в основном, как раз-таки странные итальянские слова - "свистеть", "расческа", "сено". Еще - у меня есть колледж, и матрикола, и вещи, которые не учишь, но запоминаешь - как, например, на баскетбольных матчах орут "Non molliamo MAAAAAI" - и я даже до того, как загуглила перевод, как-то знала, чувствовала, что это - "Мы никогда не сдадимся". К этой фразе у меня очень трепетное отношение, потому что она здорово звучит, особенно когда ее в унисон выкрикивает сотня человек.

Еще есть - Италия, со своей невероятной la bella vita, со своими книгами, и фильмами, и песнями, и пятюстами видами кофе, и с незнакомцами, которых хлебом не корми - дай с тобой поболтать. Так и учимся - жуткие грамматические ошибки, по правде сказать, никуда не исчезли, но барьер, которые был между мной и Италией все это время, временами становится прозрачным, и сквозь него - боже, как много сквозь него видно! Потрясающее чувство - чувствовать себя частью страны, в которую ты попал случайно и частью которой никогда стать и не надеялся.

Приехала домой на каникулы, приболела, сижу дома. Смотрю потрясающий итальянский фильм про гонки - Veloce Come Il Vento ("Быстрый, как ветер" или что-то в этом духе), в этом году вышел, и от восторга слюной захлебываюсь. И скучаю по Италии. Немножко <3


@темы: Ничего-не-делание, Мои Будни, Волшебство, Perks of Living In Italy, Bella Italia

00:09 

Matricola vol.4

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
О том, чем мы занимались последние пару недель.

[Too Long To Read: хуйней. Но было весело]

Больших вечерних собраний в последнее время было не видать - зато привалило многочисленных квестов, вызовов на "сделайте нам кофе", студенческой самодеятельности и всего в таком духе. Я, честно говоря, пару раз конкретно подустала бегать вверх-вниз по лестницам после занятий, но все равно бегаю (так добегалась в четверг, что в пятницу проснулась с простудой).

Про кофе рассказывать особо нечего - обычно нас приглашают в ватсапе (присылают имена списком, и говорят - вот такие вот срочно в блок такой-то). Меня позвали в прошлое воскресенье; я пришла и спалилась, что не умею варить кофе - за все три года в Италии я так ни разу себе его и не сделала, дома предпочитаю до сих пор чай. Чем хороша матрикола - меня тут же этому научили, один из наших старичков сам взял надо мной шефство и по полочкам разложил, куда сколько ложек всыпать и все в таком духе. Жду теперь с ужасом, когда позовут в следующий раз и придется все это вспоминать.

Про квесты интереснее. Время от времени старшенькие подсовывают нам под двери инструкции к "поди туда, сделай это". Две недели назад нас разделили на группы и каждой группе дали список фотографий, которые нужно было сделать. Указания к фотографиям варьировались от почти нормальных до абсолютно безбожных (во всех смыслах). Вот, например -

глянуть

- фото с порно-журналом в публичном месте, которое мы случайно сделали на фоне местного собора. Было еще богичнейшее фото, где мы держим за яйца памятник коня (напротив упомянутого собора):
и тут глянуть

В одном из заданий нам нужно было сделать фото на жд станции в Павии в 4.44 утра (!) Мы честно попытались. В прошлую пятницу в колледже опять праздновали Сан Мартино (праздник молодого вина, о том, как мне нравится праздник и молодое вино, я писала и в прошлом году), и моя группа постановила, что мы будем тусить до четырех утра, а там уже все вместе пойдем на станцию, чтобы фото сделать.
Я, наученная горьким опытом прошлого года, предупредила всех, что к четырем утра будет хорошо, если вообще будем еще живы. Тем и закончилось; большая часть народу напилась в смерть еще до двенадцати; в 11.30 я встретила в корридоре своего соседа, который, глядя на меня большими и очень стеклянными глазами, сказал, что выпил 11 стаканов вина и чувствует себя очень странно. Я сама выпила семь, после чего заставила парня забрать у меня стакан (чистых к тому моменту уже не было, так что опасность найти новый была исключена). Около полуночи я, мертвая, свалилась в кровать, и радостно проспала до 12-ти.

Потом выяснилось, что два человека из нащей группы таки дождались четырех утра, в чем им очень помогло оставшееся винище. Тем не менее, понятно, никто в ту ночь никуда не пошел. Мы еще немного пообсуждали возможность сходить посреди недели, а потом плюнули - сделали фото вечером около 11, а на фото я потом подфотошопила стрелки. Смотрятся как родные <3
На самом деле тут до сих пор можно увидеть, который час был на самом деле, но и 4.44 смотрятся неплохо.

В понедельник мы ходили смотреть первый баскетбольный матч в турнире между колледжами. Мы проиграли, но как же хорошо там было стоять в толпе и кричать до одури, и хлопать, и смотреть, как вьется в воздухе наш серо-синий флаг. Красота!


Еще про задания, подсунутые под дверь - в четверг мы устраивали форменный КВН, только итальянского разлива. Нас опять поделили на группы, у каждой из которых была своя тематика, на которую нужно было подготовить сценку. Лучшие команды награждали лентами через плечо, сделанными из туалетной бумаги. Все как я люблю! Наша тема была "рэп и тектоник", и мы позорно ее залажали - девочка, которая выступала со мной, внезапно жутко забоялась сцены и забыла слова. Мучения и стыдоба были вознаграждены зрелищем двух наших самых мускулистых парней, танцующих балет в пачках - так что вечер прошел не зря!

[Только что в ватсап пришло сообщение "Qualcuna ha delle cartine per nonna Delaram" - у кого нибудь есть бумага для сигарет для нонны Деларам? "Cartina" переводится и как сигаретная бумага, и как карта. Я спросила, имеют ли они в виду географическую карту, за что была вознаграждена всеобщим весельем и комментариями в духе "Да, Натали, она заблудилась в здании". Сhe figura di merda!]

Все это, конечно, занимает кучу времени и очень меня выматывает физически. Еще - это греет меня внутри, все это время, проведенное вместе, и шутки, который понимаешь, и то, как люди тянутся и не отталкивают, даже когда ты путаешь географическую карту с сигаретной бумагой. Милота и доброта этот ваш колледж!
<3

@темы: Мои Будни, Волшебство, It's never enough, Collegio Volta

01:36 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
О матриколе:

В этом году - человечнее и проще. Возможно, из-за того, что нас численно больше - людей много и они очень разные, кто-то поактивнее, кто-то потише, все - очень веселые. Пара ребят отказались участвовать в матриколе как таковой и накатали в наш ватсап чат сообщение о том, что "да, это не наше, но может быть мы все равно сможем с вами тусить и общаться" - и чат взорвался признаниями в вечной любви и "конечно, не будьте идиотами" и "матрикола - проходящее, а дружба - навсегда". Это очень здоровое отношение, и оно меня в этих людях трогает до глубины души.

На этой неделе нас собирали только раз и я пропустила встречу по болезни - а они там устраивали гонки на магазинных тележках. Гонки! На магазинных тележках! Не могу поверить, что я умудрилась пропустить именно это! Это же так! Бесконечно! Круто!
На прошлой неделе мы играли в игру, где надо было выстроиться в линию и передавать между ног бутылку с молоком из конца линии в ее начало. В крышке бутылки была проделана дырка, и когда ее сжимали ногами, молоко начинало литься наружу, забрызгивая все на свете, нас, нашу одежду. Когда бутылка доходила до начала линии, отдельный человек должен был опуститься на четвереньки, отсосать молоко из бутылки, зажатой между коленями предпоследнего в очереди, и сплюнуть молоко в чашку. Действо затем повторялось. Выигрывала команда, у которой в чашке в итоге было больше всего молока.

Не могу поверить, что на ЭТО я попала, а на гонки на тележках нет!

Пока суть да дело, нас попросили сделать себе бэйджик работника одного из отделов знаменитого итальянского супермаркета -Эсселунги. Кому-то отдел назначили, оистальные могли выбрать. Я поздно втянулась я взялась работать уборщицей (чует мое сердце, я за это поплачусь.)

Вообще все очень хорошо. На самом деле. Приятно вернуться.)

@темы: Collegio Volta, Мои Будни, О Жизни, То, что странно

12:36 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Последние несколько лет у меня случаются забавные приступы бактериального ларингита. Забавные - потому что это очень забавляет врачей; бактериальный ларингит - очень редкое и неприятное осложнение обычного ларингита (того, где люди немного теряют голос и хрипят), но у меня он возникает сам по себе, без всякой предыстории. Обычно я немного простужаюсь, или слишком много говорю, или еще что-то, а потом бац! - и у меня температура 38 и гнойный кашель.
Антибиотиками лечится, все ок, - но чувствую я себя при этом так, как будто меня живьем закапывают под землю. Я не могу дышать и не могу говорить, все, что двигается в моем теле - болит, я не могу пройти два метра без того, чтобы покрыться испариной. В общем, приятного мало, даже если оно обычно и проходит за неделю.

Пиздец, простите, случился в прошлом марте, когда я собиралась ехать волонтером-журналистом на очень большое мероприятие в Ирландии. Я летела туда немного криво, из Минска - в Милан, из Милана - в Лондон, а из Лондона - в Белфаст, и в день моего первого перелета у меня поднялась тепература, охрип голос и появился кашель. Я достала из чемодана упаковку Аугментина, выпила таблетку, взяла чемодан и таки отправилась в аэропорт. Мне принципиально надо было ехать, я ждала этого мероприятия почти полгода, я была дохрена гордая и никакой ларингит не мог меня остановить.
В перерывах между самолетами (между ними всегда была ночь передышки) - я лежала в кровати, не двигаясь, и почти не дышала. В Лондоне у меня поднялась дикая температура - я отправила друзей, с которыми ночевала в одном месте, в бар без меня, выпила ибупрофена и провалилась в 6-часовой, полный кошмаров сон. На следующий день ко мне вернулся голос, котоырй исчез обратно сразу же по прилету в Белфаст. С тех самых пор у меня есть кодовая фраза, "ну ясненько" - я произношу ее очень тихо себе под нос, чтобы проверить, что у меня с голосом и в каких диапазонах он отсутствует.
Во время мероприятия я поднималась в шесть утра и ложилась спать после полуночи. Через четыре дня (который я пропахала, как лошадь), стало ясно, что мне не становится лучше - и что у меня заканчиваются антибиотики. Я отпросилась на полдня, и сходила в местную скорую помощь, где с меня взяли 25 фунтов за осмотр и рецепт амоксициллина. После первой капсулы местного амоксициллина выяснилось, что он в сто раз мощнее беларусского аналога - мне стало лучше практически мгновенно, но даже волшебный северо-ирландский амоксициллин не смог полностью сдерживать внезапные обострения и что-то, что было очень похоже на суперинфекцию (инфекция поверх уже существующей инфекции). При всем этом - я умудрялась всем улыбаться и вкалывать, как проклятая. После мероприятия мне написали фидбэк - в котором в основном говорилось о том, какая я невероятно организованная, трудолюбивая, спокойная и талантливая. Нигде не упомнилось, как я продиралась сквозь каждый день, как проклятая, с температурой и странным ощущением, что что-то разъедает мои голосовые связки.

(Потом я вернулась в Италию и еще два полных месяца отходила от этой всей жути
В общем, вчера у меня опять начался ларингит. Сижу я сейчас, значит, в общажке, под одеялком, пью чаек, жру аугментин, и мне все равно как-то не очень. И думаю - если бы мне сегодня надо было бы на самолет, я бы скорее застрелилась, чем полетела. Как я пережила те две недели в марте - до сих пор сама не понимаю, но при всех прочих равных - я ни о чем не жалею, даже если это и загнало меня немножко в очень темное место.
Пойду залезу обратно под одеяло и посплю - отпраздную то, что мне в кои-то веки никуда критически не надо.

@темы: It's never enough, Моё "Было", Мои Будни, YEP strikes back

23:39 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Шесть лет спустя я таки добралась до своей первой практики в больнице. Пишу, что очень запомнилось, просто для статистики и сравнивать потом. Будет дополняться.

- В буфете в больнице - две очереди, одна - очевидная, длинная, а вторая - место сбоку, куда подходят те, кто в белых халатах. Немедленно подходит туда девочка, наливает кофе в керамические чашки (общая очередь получает напитки в пластиковых стаканчиках), улыбается. Из другого конца зала кричит - вам круассан пустой или с вареньем? Стоит все копейки. Красота <3

- В операционных все как всегда - пока шьют пациенту руку, обсуждают кто с кем развелся и куда детям лучше в школу идти, а потом все вместе подпевают песням по радио. Это мы видели и в Беларуси, потому что без позитива в медицине никуда.

- Профессор - пациенту со слуховым аппаратом, после безуспешых попыток получить ответ на вопрос: CABIN CREW PREPARE FOR LANDING. Все в шоке, пациент все еще ничего не слышит.

- Самый атас - это когда нас четверо и мы все слушаем стетоскопами одного пациента. Ему неудобно, мы путаемся во всех этих трубках, занимает это все действо минут пять.

- Мой самый большой кошмар - это, слушая сердце, просить пациента "задержать дыхание". Во-первых, делать это нужно на итальянском, и я неврничаю. Во-вторых, я начинаю чувствовать огромное на себя давление - нужно же что-то таки услышать и успеть оставить пациента в покое, а то они такие старательные, что до обморока будут держаться.

- Очень у них в Италии серьезное оборудование и очень красивые материалы. Одевали сегодня хирургические халаты - нарадоваться на себя не могли!

--------------

- Во всех палатах над входом висят распятия! В отделении диализа! Там, где огромные машины гоняют кровь из тела и обратно! Обсуждали сегодня - интересно, соглашаются ли Свидетели Иеговы на эту очаровательную процедуру.

- Опять слушали одного пациенты вчетвером. Очень неловко.

- В отеделнии нефрологии - одни пожилые пациенты и ОЧЕНЬ МНОГО ЮЖАН. То, что они южане, становиться понятно, когда они с тобой разговаривают - из-за акцента ничерта не понятно. У очень пожилых пациентов черта с два услышишь биение сердца - они громко и шумно дышат и глушат все звуки. Стоим там как придурки, слушаем дыхание там, где должны слышать сердце. Захватывающе.

--------------

- В больнице не делают какой-то из анализов - нет оборудования, а оборудования нет, потому что спрос небольшой. Больница частная. Из-за того, что "спрос небольшой", одному из докторов приходится брать мочу в баночку и ехать с ней в соседнюю больницу, где спрос, видимо, больше. Из-за того, что в Италии жуткий аврал с парковками, врачу этому пришлось взять с собой меня - чтобы, если во время его отсутствия кто-то придет жаловаться на прижатую к обочине машину, я смогла ее отогнать. Красота :D

-Тот же врач мне: "Ну, Наталия, давайте вы проведете осмотр дыхательной системы так, чтобы я вами гордился".
Я врачу - "Я так не умею".

-Мастерски зато провожу проверку отека на ногах. Дайте мне ногу - я найду там отек даже ценой своей жизни.

-Профессор спрашивал у пациентки, нет ли у нее кого, кто поделился с ней почкой. Это все ужасно, но нам всем нужно выйти замуж и родить ребенка, и еще - поддерживать отличные отношения с родственниками, чтобы, если что, почка нашлась бы, потому что это все, правда, очень неловко, и ждать донора - занятие бесполезное.

-Один из моих курирующих врачей, правда, рассказывал, что у него подписан котракт на органы если что. #достойноуважения

-Если я слышу в сердце шумы, то там аритмия; если слышу аритмию - сто процентов там шумы.

-------------

Очень много тут отличных врачей, толковых, все дела, но иногда в них проскальзывает это их итальянское начало,и ничего тут с этим не сделаешь - когда начинают все массово идти кофе пить, когда студенты докторам говорят "чао" по утрам и всех это устраивает. Все ок.

"Сегодня просто день кистозных почек какой-то".

С удовольствием сообщаю, что вот сегодня работала в кабинете экографии, и врач там не говорила на английском - и ничего, я выслушала все на итальянском, все поняла, почки на снимках увидела, даже вопросы какие-то сумела из себя выдавить.

Я пообвыкла к команде тамошних докторов, а когда я пообвыкаю - я становлюсь понаглее, побойчее и правильные ответы выдаю чаще, потому что не трясусь от страха постоянно.

В одной из палат у нас лежат две женщины, у одной из них - подозрение на рецидив онкологии, а вторую просто тошнит уже неделю без конца. Настроение - мрак. Профессор, окончив осмотр, начал распрашивать меня про Беларусь в духе "Это что, вообще страна? Где? Маленькая? Как это, "не такая уж и маленькая"?" Когда уходили, мрачные женщины в мрачной палате улыбались.

-------------

Посидели с врачом на приеме. Спустя несколько дней на меня снизошло откровение:
Она сидит там одна - без медсестры!
Карточек тоже нет! - вместо этого все записывается на компьютере, распечатывается в двух экземплярах, один из них остается у врача, второй - отдается пациенту.
И, мое любимое, - рецепты тоже выбиваются на компьютере! У каждого врача есть стопка с бланками на рецепты, они загоняются в принтер, и на выходе у вас - пропечатанная кодировка лекарства и имя-фамилия пацента. Красота! Дозировка/рекомендации по приему - на том самом листике, который уже распечатан и лежит у пациента в сумочке.

После того, как я год в Беларуси выполняла домашнюю работу по выписыванию рецептов на латыни, я хочу сказать - скорее всего, итальянские врачи и не понимают, насколько облегчили себе жизнь!

Пациенты все, кстати, ходят на прием семьями. В тетями приходят племянницы, с женами - мужья, с мужьями - жены. Заваливаются в кабинет всей огромной итальянской толпой и поднимают очень милый, доброжелательный, но назойливый шум.

Самая большая проблема нефрологов в Италии - убедить пациентов есть меньше сыра, потому что в сыре соль, а из-за соли почки выводят меньше воды (это плохо для почек, для давления, для всего). Очень уж итальянцы любят сыр, понимаете.

К концу практики все как-то разбежались (посещаемость никто не проверяет). Я выбрала себе любимого доктора и ходила за ней - одна! - целое утро. Без четырех стетоскопов на квадратный сантиметр клапанов сердца услышала все, что должна была.

В поедельник утром поднялась на час раньше и пришла в больницу брать кровь у пациентов из вен. Для справки - в первый раз (как-то не сложилось у меня с этой процедурой за мои пять с половиной лет в медицинском). Боялась жутко, а на самом деле оказалось, что - фигня вопрос! Больше всего удивило то, с какой легкостью старшая медсестра подпустила меня - иностранку, студентку, да еще и с испуганными глазами, - к пацентам. После первых двух примеров мне дали в руки иглу и отправили искать вены. Поулчилось хорошо, пациенты подбадривали, все ок! В пятницу пойду снова (потому что дурная голова остальным частям тела покоя не дает).
запись создана: 21.01.2016 в 19:05

@темы: Мои Будни, О Жизни

03:19 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Так как в час ночи у меня поднялась температура и грандиозные планы накрылись медным тазом, я решила, чтобы уж не совсем впустую проходила ночь, составить себе новогоднюю резолюцию, потому что, представьте, прошлая не только выполнилась почти на сто процентов, так еще и помогла мне прожить очень, очень хороший год.

В общем:

- Доехать до Англии, и в этот раз я вообще не шучу (цель близка, не сдавайся);

- Подать документы на Эразмус;

- Много читать и вести прочитанному учет (десять книг на каждом из языков сработали хорошо, но итальянского среди них не было, так что предлагаю внести итальянский в студию)

- Начать учить иврит;

- Вернуться в Израиль (историческая родина взывает);

- Не нервничать по мелочам;

- Писать;

- Проводить чуть меньше времени в интернете;

- To know the difference between the things I can and can't change;

- Обязательно попробовать себя президентом сессии на EYP;

- Учиться так, чтобы мне было было хорошо и краткосрочной, и долгосрочной мне (и общежитие чтобы оставили);

- Love life, love love;

- Проводить время с пользой.

Хорошего Нового Года из самого прекрасного места на всей большой планете - моей кровати с видом на минское оранжевое небо и салюты над высотками.

@темы: England, Hurts and hearts, It's never enough, Моё "Будет", Мои Будни, Мой Минск, Слушай песню ветра

14:52 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Как объяснить соседке-итальянке, что тебе ночью снились кошмары:

- Мне ночью снились кошмары (Avevo incubi tutta la notte).

Как объяснить соседке-итальянке, что тебе снились кошмары про привидений.

- Ну, мне снились кошмары про эээ мертвых людей, которых я могу видеть?
- Про твою семью?
- НЕТ! Ну, вот иду я, например, в замке, и там целая куча людей, которые давно умерли, и которых я не знаю, но видеть могу.
- А, привидения! (Phantomi).

Как объяснить соседке-итальянке, что тебе снились кошмары про привидений, потому что вчера ты пересмотрела Доктора Кто.

- Ай, ну все.

Вывод: словарный запас for the win. Во втором семестре нужно будет подсобраться и дотянуть итальянский до B2, потому что с этим количеством языковой практики - сам бог велел (но лень, боже, как же лень).

@темы: Doctor Who, Волшебство, Зима, Мои Будни, О Жизни

22:15 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Говори на итальянском. Скучай на русском. Открывай окна. Учи. Прыгай на одной ноге. Метайся, метайся, метайся. Пиши, нет, не пиши, нет, погоди пиши. Уезжай, оставайся, скучай, отчаивайся, надейся.

Моя жизнь в сокращении.

Мир очень большой и очень непонятный. Я пытаюсь отчаянно иметь запасной план для каждой из тысячи непредвиденных ситуаций, но, кажется, что-то вот-вот таки сломается.

Я как-то неожиданно доросла до песен Сплин - они меня всегда чем-то отталкивали, своими рифмами и ритмами невпопад, а теперь все - влюбилась. Так и живем.

Через неделю экзамен по итальянскому. Я к нему готова чуть менее, чем вообще, но выбора уже нет, поэтому в следующий понедельник я бодро еду в экзаменационный центр в Милане. С богом.

@темы: Hurts and hearts, It's never enough, Мои Будни, Слушай песню ветра

13:53 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
а) Я все еще тут. Ладно, какое-то время меня здесь не было, но потом я все равно сорвалась и приползла обратно, потому что вот ну не могу я без дайри, мне от этого пустовато.

б) В последнее время мне вообще пустовато - наверное, потому что впервые за последний год я застряла в одной стране больше, чем на месяц (О ГОСПОДИ). Ладно. Я тут почитала последние несколько страниц избранного и поняла, что эмоциональные срывы - это бывает. Люди, которым тоже пустовато - держитесь. Все будет хорошо, все будет радугой и пони, и я серьезно.

в) Наруто закончился. Вот уже странно как раз что на дайри никто даже словом не обмолвился. Ну, Наруто же закончился. Кстати, неплохо закончился, душещипательно и очень ностальгично. Фраза из предпоследней главы - beings that have been enthrusted with hope - that's us. Серьезно думала набить ее где-нибудь, но она длинная какая-то, да?..

г) 8 сезон Доктора тоже закончился, и я вообще как бы нормально, доктор Капальди - невероятен, но спойлер

д) Все ок. Я в Италии, готовлю пироги с капустой (кроме шуток), учусь и стараюсь двигаться - хоть куда-нибудь.
Иногда мне кажется, что я иду вбок крабом, но, по-крайней мере, это забавно.

@темы: Doctor Who, Мои Будни, Слушай песню ветра, О Жизни

18:12 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Я на таком днище, что вчера, развлекая детей лепкой из пластики, попробовала слепить из нее Чарльза из Первоклашек. После того, как я поняла, что Чарльза очень тяжело лепить, я превратила его в Рапунцель, усыпала ее розами и отдала запекать.

Такие дела.

На улице +30, мы умираем.

@темы: Моё Лето, Мои Будни

18:20 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Я вернулась домой - к докторам, холодильнику и адекватной зиме. Так как настроение и оптимизм как-то меня пока подводят, развлекаюсь тем, что обрабатываю фотографии из нашей с подругой последней поездки в Милан. Экзамены только закончились, и нам так невыносимо хотелось выбраться хоть куда-то, что мы совершили немыслимое - сели на электричку и за полчаса доехали до Милана. Немыслимое - так как мы живем там уже полгода, а нормально посмотреть город так и не удосужились.)
Про Милан говорят - "он некрасивый". Говорят, "индустриальный", "серый", "обезличенный", что "там тяжело жить". В Италии слышишь это так часто, что забываешь и не догадывешься, насколько красивые места встречаются там время от времени.
Черно-белые цвета фотографий призваны символизировать непрекращающиеся в это время года туманы в Милане и пригородах. Мы ездили посмотреть на замок Сфорцеско, выстроенные в 15 столетии (в Павии - точно такой же замок точно такого же временного периода, но в Милане его довели до ума и красивой реконструкции). Потом - дошли через прилегающий к замку парк до триумфальной арки (если вам покажется, что в ней есть что-то от парижской - вам не покажется), и потратили следующий час на поиски метро. Это Милан, детка!
В роли замка Сфорцеско - замок Сфорцеско, а еще на фотографиях - моя подруга Яра из Израиля (поэтому на всех фотографиях она мерзнет), и я на последней.



@темы: Слушай песню ветра, Ничего-не-делание, Мои Будни, Моё "Было"

00:12 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Во вращаюсь завтра домой и всю эту неделю провела на гречке и рыбных палочках, потому что не хотела оставлять ничего в холодильнике и растягивала то, что купила в субботу. Сегодня пришла домой и поняла, что в холодильнике осталась целая нарезка сыра и йогурты. Не поднимаюсь со стула уже минут сорок и ЕМ. Господи, какое счастье! В первый раз за неделю мне больше не хочется есть.
Но надо.

@темы: Мои Будни

00:45 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Когда я вконец заколебалась искать подарки на рождество, я вдруг вспомнила, что к виду на жительство в ЕС прилагается много всяких милостей - и полезла на амазон.com
Доставки в Беларусь у них никогда не было, в Россию - есть, но, если дело не касается книг или дисков, выбор, как правило очень ограничен.
К счастью, в ближайшее время мне это ничем не угрожает - я радостно вбила свой итальянский адрес, и спустя пять минут моих запросов (преимущественно связанных с Играми Престолов) Амазон сам подкинул мне идею с подарком.

Есть и официальная - чуть дороже и, по отзывам, по качеству практически на том же уровне.
Я очень старалась, чтобы этот подарок был как можно менее эгоистичным, но кто же виноват, что я тоже люблю Игры Престолов и поесть.(

После того, как я заказала посылку в понедельник, приготовилась долго и упорно ждать. В ПЯТНИЦУ, пока я больная валялась утром в постели, позвонили в дверь и радостно внесли мою посылку. Я была в достаточно шокированном состоянии, радостно ее распаковала и теперь она ждет своего часа до отъезда из Италии в Чехию.

К несчастью, я имела неосторожность рассказать о чудесном событии маме - мама (на то она и мама) быстро приспособила Амазон к делу покупки новогодних подарков для моей младшей сестры. Я провела чудесных четыре дня, рассматривая и обсуждая с ней по скайпу куклы Monster High (почему мультики становятся все бесчеловечнее?..), а сегодня, когда пришла пора заказывать, с ужасом поняла, что они не осуществляют доставку этих кукол в Италию.

И как раз в момент, когда я готова была каяться матери, тот же Амазон, опять-таки, сам, на главной страницу выбил мне подсказку - мол, если живете в Италии, то загляните на наш Амазон.it

В общем, Monster High мне, похоже, не избежать, и я стараюсь как можно реже заходить на Амазон без надобности, потому что вещи там встречаются потрясающие купить все.

И, минские, если вы вдруг ходите что-то заказать с Амазона, но не было возможности - я буду в Минске 27-го и с радостью передам, что надо. Всем добра!

@темы: Мои Будни

11:48 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
По-моему, я только что поняла свою первую шутку на итальянском языке. Такие дела.

@темы: Мои Будни

14:55 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Я классная, две недели в спустя Италии - все еще без интернета. Почти весь город покрыт университетским вай-фаем (потому что это самый натуральный университетский город), но, разумеется, не там, где я живу, так что сегодня я принесла компьютер на занятия, потому что лекции у нас есть всякие. Потрясающие (понедельник и пятница, биология, физика и статистика) и унылые (химия и молекулярная биология).

Я скучаю по дому ужасно, и все равно я еще никогда не чувствовала себя более на своем месте.

У меня достаточно посредственная квартира, но ужасно милые итальянские соседи, вчера они приготовили мне пасту и учили итальянскому. У меня огромное количество потрясаще интересных одногруппников (только что одна из итальянок, пока мы разговаривали о фильмах, сказала, что она без ума от Фассбендера, профит). Я никогда не была на таких вечеринках и на настолько интересных лекциях. Никто не заставляет меня больше ничего записывать, никогда не кричит одеть белый халат, никто не считает нас по головам на лекциях.
Мы сами все записываем, мечтаем одеть белый халат и приходим на те лекции, на которые не ходить не хочется.
Я дважды была в Икее, купила кровать и сама же ее собрала. Это потрясающе, ребят!) Я СОБРАЛА КРОВАТЬ.

Жизнь полна маленьких приключений и по ночам звезды здесь сияют как-то даже неистово.

Маленьких проблем тоже хватает, и больших, но у меня есть балкон, я выхожу туда и пью вино. Мой чешский мальчик купил мне вина, научил готовить соусы и помог залезть на крышу Миланского Дуомо.

Ciao. Mi chiamo Natalia, sono Bielorussa. Mi piace L'Italia.


@темы: Мои Будни, Моё "Было", Моё "Будет", It's never enough, 2013 strikes!

Neverwhere.

главная