Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: волшебство (список заголовков)
20:36 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
После тусича в Брно из прошлого поста было следующее: три дня я отсыпалась в Праге (натурально спала и больше почти ничего не делала, в Праге было +36 и выходить никуда не хотелось). Знакомая заселила меня (бесплатно!) в какое-то понтовое студенческое общежитие, и хотя даже в самом понтоном студенческом общежитии всегда дикий срач, я все равно чудненько там отдохнула, почитала книжечек, наболталась с соседкой, наелась с ней чешских младостей и все в таком духе. Девочка по соседству вообще попалась преинтереснейшая - милейшая, не по годам серьёзная, рисующая, как Ван Гог (приехала поступать на иллюстратора) - но при этом с нулевым кругозором (училась где-то в Сибири, ни слова не знает на английском, не отличает Польшу от Португалии, понятия не имеет о том, кто такие евреи или когда была вторая мировая). Все это, конечно, подвигло меня на размышления о судьбах мира и об устройстве общества, но это у меня регулярно случается.

Потом - отоспавшись, намаявшись на жаре, надумавшись о судьбах мира, - я сделала что-то для меня вообще нехарактерное. Я собрала опять свой рюкзак и уехала в Германию на блаблакаре. Там, недалеко от Нюрнберга, один из моих знакомых по EYP что-то праздновал - то от день рождения (который был в январе), то от жизнь, то ли ещё что-то. Празднество происходило на маленьком хипповатом фестивале в середине гребаного леса, и я, ребёнок кондиционированных квартир и городских лабиринтов, уехала туда на три дня, и провела эти три дня босиком, у костра, с бутылкой пива в руке, тренируясь балансировать на веревках, слушая акустическую музыку, уча созвездия, заново узнавая немцев (они милейшие) и учась меньше думать и больше дышать. Летали бабочки. Еда была бесплатной - фестиваль вообще функционировал на системе пожертвований, так что мы все сложили в коробку столько, сколько смогли, а потом на деньги из этой коробки организаторы покупали свежий хлеб, и немецкий вурстели, и мороженое, и шипучий яблочный лимонад. Было очень много детей, и в какой-то момент мы обратили внимание, что за все выходные не было слышно ни одного окрика, ни от их родитнлкй, ни от других взрослых. Родители Криса, того самого знакомого, к которому мы поехали, привезли ему огромный торт, а Крис прикрепил к торту записку на немецком, говорящую "пожалуйста, берите маленькие кусочки, чтобы на всех хватило". Всем и вправду хватило. У сцены, на которой играли музыканты, были составлены из объемных букв слова "You are beautiful, at all times".

Было так здорово, что мне даже плевать на то, что мою ногу кто-то укусил, на то, что я чуть не опоздала сегодня на самолёт, да и на все остальное тоже.
Очень жду, когда смогу проявить плёнку из одноразового фотоаппарата, которую я там отщелкала. Если она соответствует тому, каким был фестиваль, то это, наверное, самая волшебная пленка на свете.

Крис, спасибо за это вот все волшебство (опять).
(Кстати, про Криса в дневнике уже было - я писала про то, как у него хорошо получалось помогать другим и плохо - себе. Но сейчас у Криса все хорошо - он встречается с хорошей девочкой, и начинает скоро свою первую настоящую работу, и в пятницу он говорил всем о том, что это один из самых счастливых моментов в его жизни. Я считаю, это успех в самой чистой и правильной его форме)

@темы: YEP strikes back, Волшебство, Моё счастье, О Жизни, Слушай песню ветра

00:57 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Ходила сегодня на турнир по футболу - наша команда мужская прошла в четверть финала. Весь матч молилась, чтобы они дальше не прошли - знаю, что нехорошо, но сил уже нет по полтора часа куда-то ездить, чтобы за них поболеть. Сегодняшний стадион был самым большим в Павии, но и находился в самой заднице. Назывался он "ai fortunati" - "Везучий". Повезло мне - мы проиграли 2-0. Спасибо и до свидания :D

Потом, когда я пыталась выбраться из чертового нигде и заплутала, мне по пути встретились знакомые из колледжа, и один из них с радостью подвез меня до колледжа на раме своего велосипеда. Клянусь, в тот момент, когда мы спускались с пригорка к колледжу, и ветер теплый-теплый дулнам навтречу, и небо за зданиями все светилось, и шины велосипеда шелестели по разогретому асфальту, - в этот момент я пожалела, что на "Везучий" нам больше ездить не надо, а то я была бы, конечно, не прочь повторить.

В Павии жутко приятно весенними вечерами (если бы еще не надвигающийся экзамен, чтобы больше наслаждаться этими вот вечерами, эх).

@темы: О Жизни, Ничего-не-делание, Мои Будни, Магия, Волшебство, Весна, Collegio Volta

19:41 

Matricola vol.9

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Прошло две недели с "Охоты за сокровищами"; я выспалась, разобрала фоточки, и готова поделиться с миром, почему и за что я люблю матриколу.

Охота - это одно из самых главных событий в жизни Павийских колледжей, которое отличается от всех остальных событий тем, что оно предназначено исключительно для первогодников. Формально это выглядит так: из первогодников каждый колледж формирует команду из 10-15 человек; задача этой команды - бегать по центру, где у каждого колледжа есть своя станция, выполнять на этих станциях задания, получать за это очки и, конечно, быть лучше и быстрее остальных команд. Станций - примерно 15 (по количеству участвующих колледжей); длится это часов 5, и за это время ребята наматывают почти 20 километров - в Павии на самом деле достаточно большой старый город, и колледжи по нему разбросаны хаотично.


Это с открытия - организационный комитет собирает все колледжи в центральном здании университета, куда торжественно вносит кубок команда, победившая в прошлом году


Звучит это все солидно, но на деле это апофеоз сумашествия, молодости и вседозволенности. Весь день город полон людьми в разноцветных майках, с раскрашенными лицами; везде вьются флаги; в разных направлениях бегают команды, что-то кричат им вдогонку сопровождающие. На станциях у каждого колледжа - стратегический запас алкоголя; к концу дня редко когда остаются люди достаточно трезвые, чтобы доходчиво объяснить команде задания.




Задания отличаются большим разнообразием степени придурковатости - есть серьезные вещи, где нужно вспомнить дату основания университета или битвы у Павии, а есть те, где, как во Фраккаро, пять девушек должны передать друг другу изо рта в рот сосиску на время. В моей колледже нужно было решить арифметический пример, а потом в зубах принести своей команде лимон - ЛИМОН! - и задание считалось выполненым, когда команда собирала 5 лимонов. Потом пришла команда колледжа Дон Боско - они знамениты тем, что всегда "соревнуются за последнее место" и стараются завалить как можно больше заданий, - и сожрала наши лимоны вместо того, чтобы решать задания. Нам пришлось купить еще лимонов, но зато было весело. Потом чуваки из Дон Боско подогнали магазинную тележку, усадили туда двоих, дали им в руки по бутылке пива и в таком виде укатили. Дай им бог здоровья.

В общем, зрелище фееричное. В этом году оно было особенно отчаянным и безбашенным, потому что в день, когда у нас должна была быть Охота, 26 апреля, вдруг грянул затяжной ливень, на весь день. Мероприятие пришлось перенести на 28 апреля. 27-го тоже лил дождь, и поэтому, когда 28-го вдруг выглянуло солнце, мы воприняли это как знак, что или сейчас - или иногда, и по особенному отчаянно сходили с ума.

Без сумасшествия этого прекрасного Охота не Охота. Без соперничества она тоже не ахти какая Охота. Дон Боско тоже соревнуется - занять последнее место не так просто, как кажется, претендентов хватает. Занять первое - тоже то еще заданьице. Команда моего колледжа тренировалась с марта - их водили бегать по вечерам, они заучивали наизусть даты и факты про Павию, тренировалась вместе, подтягивали логику, и все это - чуть ли не каждый день, без всяких там отговорок и "не хочу". В колледжах, которые правда хотят победить, к Охоте относятся как к Олимпийским Играм, и готовятся соответствующе.
К сожалению, Охота - такое важное для некоторых дело, что она ежегодно становится причиной жутких споров, и почти-что-драк, и вражды, и, регулярно, - обвинений в жульничестве и шпионаже. В этом году мы ждали объявления результатов три гребаных часа, потому что результаты зависели от того, начислят ли некотором колледжам штрафные очки за мошенничество. Поговоривали, что команда колледжа Майно, прибыв на одну из станций, взяла да и разделилась на три группы - до того, как им сказали, что они должны были это сделать; их сопровождающий прокомментировала, что если это правда, то они вполне заслуживают штрафные очки - не за обман, а за непроходимую тупизну.
В конце-концов пронесло и Майно, и мой колледж (которому в вину втемяшили то, что они слишком быстро выполняли задания, потому что why not). Ну, а потом мы выиграли - так же, как делаем уже третий год подряд. По этому поводу тоже много чего говорят, но тут главное то, во что верить; так что мы верим в них и поменьше слушаем остальных.

Тем не менее, самое классное в Охоте - для меня лично, - не распитие алкоголя в центральном университете (хотя, не буду отрицать, что-то в этом есть), не Дон Боско, не магазинные тележки, не задания, и даже не тот момент, когда при объявлении призовых мест мой колледж одним порывом, единым движением рванулся вперед за кубком. Моя любимая часть охота - это поздний вечер, когда задания уже выполнены, но решение все еще не вынесено, и колледжи собираются на главной площади города в ожидании. Главной нашей площади - пятьсот с чем-то лет, и каждый год для Охоты на ней устанавливают подмостки, и вокруг этих подмостков шелестят в воздухе флаги, горят фонари, бушует толпа, и непременно кто-то кричит FORZAAA - вперед! Люди, не замечая, растирают по лицам остатки краски, которой был раскрашен утром каждый второй, и лица эти - самое прекрасное зрелище на свете. В такие моменты Павия так полна людьми, голосами, жизнью, что захватывает дух, и мне, честно говоря, становится плевать, кто победит - хоть бы даже и Дон Боско, за выдающиеся достижения в области поедания лимонов.
В общем-то, матрикола определенно стоит того, чтобы посмотреть на Италию вот так.

Пользуясь тем, что меня оргкомитет попросили фотографировать для Охоты, я залезла на помостки и наслаждалась красотой с самого классного места.





Ну и вот еще видео. Его каждый год делает местное новостное НГО. В прошлом году было эпичнее, но тут уж что поделаешь. Посмотрите на Италию - так вы ее мало где еще увидите. <3

@темы: Магия, Волшебство, Spring obsession, Perks of Living In Italy, Collegio Volta, Bella Italia

16:36 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Решила начать обновляемый пост под заголовком "Причины любить Павию" (чтобы после выпуска читать и умильться).

Причина 1: когда заканчиваются темы для разговора, всегда можно поговорить про комаров и про то, как они пробираются в комнаты, несмотря на антимоскитные сетки.

Причина 2: недавно запущенный ночной автобус.

Причина 3: булочная на главной улице, которая открывается по ночам для выходных для того, чтобы студенты по пьяни покупали там свежеиспеченые круассаны.

Причина 4: больница - самое высокое здание в городе (целых 10 этажей!)

Причина 5: Парти Майно <3

Причина 6: Павийские поцелуи - это такие крутые печеньки, которыми знаменита Павия. Из песочного теста делаются два полушария и соединяются с прослойкой шоколада внутри. Огонь вообще! В каждой пекарне обязательно стоит целая корзина этих поцелуйчиков, и я считаю, что это мило просто донельзя.
запись создана: 06.05.2017 в 02:39

@темы: Волшебство, Магия

23:31 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
О жизни, занятиях и волейболе:

- Прошлую неделю провела в отъезде - ездила тимлидом на мероприятие в Зальцбурге, а потом еще за компанию заехала к друзьям в Чехию. Зальцбург прошел так хорошо, что я в конце от счастья плакала. Чехия прошла еще лучше - друзья, к которым я ездила, это невероятные люди, и мы хоть и виделись в последний раз год назад, но провели день вместе так, как будто всю жизнь вместе провели. Было прекраснейше. Ходили в батутный зал ("Natalie, you suck in sports even more than I do"), если мое любимое чешское блюдо (ай-на-нэ, как же мне не хватает чешской еды!) а потом шепотом разговаривали при свете ночника до двух ночи обо всем на свете. Один день как целая вселенная!

- Лекции начались. Пережила неделю, чувствую себя так, будто убила циклопа. По утрам хожу в больницу на практику (она теперь вся на итальянском, гори оно все огнем), и потом с 12-ти до 5-ти на лекциях. Прихожу домой в состоянии овоща...

- ...а потом беру наколенники я иду на волейбол. Вчера едва не сорвалась и не осталась дома - так уж дома было хорошо, еда, чаек, позорное пересматривание Дневников Вампира, вот это вот все. В конце-концов все-таки собралась, замотала руки эластичным бинтом (тренер: "ты как персонаж из Наруто с этими бинтами") и полтора часа как миленькая отработала. Все болит, но это вот чувство, когда выходишь из спортзала, и мышцы прямо горячие еще, и воздух холодный, и хочется свернуть горы - оно того стоит.

@темы: О Жизни, Мои Будни, Магия, Волшебство, Collegio Volta

00:47 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Сколько себя помню, день рождения всегда был источником легкого приятного волнения и жутчайшего стресса - как организовать, что делать, куда вести гостей, чем их кормить, кто придет, кто нет, как их пригласить. Жуть что такое. В этом году - впервые - я на свой день рождения оказалась не дома; праздновать его тоже особо не пришлось, потому что экзамены, сессия, у меня самой нефрология на носу, все на нервах, я на нервах. По этому поводу я испекла два торта, купила бутылку мускатного итальянского вина, пластиковые стаканчики, и написала в нашу общажную группу "приходите съесть торта". Потом еще позвала самых близких университетских ребят, одела новый кардиган, купленный на распродаже, и откупорила бутылку вина.

Боже, какой же кайф!

Не могу сказать даже точно, кто пришел, а кто нет, потому что люди в кухню вваливались, потом уходили, возвращались обратно; стульев было всего четыре, поэтому в большинстве своем мы стояли. Торты ели с одних и тех же тарелок, которые пустили по кругу. После того, как один раз спели "с днем рождения" (на итальянском и английском, по очереди), пришли новые ребята, опять выключили свет, опять начали петь. Радость дикая. Съели торты, выпили винище, разошлись, а на душе так тепло, что я даже как-то решила плюнуть на гору посуды и вымыть ее завтра. Слишком уж хорошо, зачем же портить :D

Короче, счастливого 24-летия, пусть будет спокойно и адекватненько.


-------------------


Кусочек для независимого кино: общажная кухня, на которой кто-то - даже не видно, кто, - выключает свет, и в тот же момент люди начинают выводить "Тanti aguri a te". Песню поют, а потом ревут - так громко, как на футбольных матчах, как кричалки на стадионах. В комнате абсолютно темно, а потом вдруг зажигают свечу - я сдуваю ее, не успев подумать или загадать желание. Песня заканчивается, кто-то затягивает нвоую - тот же мотив, английские слова. Я смеюсь так сильно, что случайно задуваю свечу, которую опять подносят к моему лицу. Свет включается.
All was well with the world.

@темы: Волшебство, Collegio Volta, Perks of Living In Italy

00:28 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Подрядилась ходить на тренировки по воллейболу. На первой у меня вспухло правое запястье - я доминирующей рукой всегда больше прикладываюсь к мячу. Ладно, к сегодняшнему дню вроде отошло. Я решила сходить на вторую.

Стоило мне прикоснуться к мячу, как рука сделала ВСПУХ и теперь даже не двигается. Восторг! Остаток тренировки простояла на подаче мячей РЯДОМ с подающим, и смотрела, как они подают. Шикарненько :)

Из позитивного - я поняла что запястье надо бы чем-то приматывать, любое знание - хорошее знание. И еще - как сказала моя знакомая, выйдя сегодня на улицу, 16 февраля нам нужно всем отметить как день, когда в Павии наконец-то стали видны звезды (зимой у нас жуткие туманы, а тут вот туманы разошлись и стало очень красиво).

Еще она сказала, что мы все - звезды, и начала рукой обводить созвездия и раздавать нам по звезде. Было волшебненько.

@темы: Bella Italia, Perks of Living In Italy, Spring obsession, Волшебство, Магия

16:17 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
О том, как мы вчера с подругами замечательно посмотрели фильм "Экстрасенс" с Фарреллом.

Я написала друзьям и сказала - приходите в гости на глинтвейн и фильм, потому что на улице будет -27, идти куда-то холодно, а мне страсть как хочется с вами повидаться. Мама уехала, оставила на меня собаку и двух котов - приходите, будем следить вместе, сидеть в тепле, радоваться жизни.

Девочки воодушевились и пришли. Оля опоздала на полчаса, но принесла торт и специи, я тоже опоздала, но принесла три литровых пакета вина из магазина, а Саша ничего не принесла - но пришла вовремя. Мы включили фильм и начали варить глинтвейн - он получился на самом деле ничего, пахло восхитительно, несмотря на вино "Монастырский двор" какого-то местного белорусского разлива. Торт был еще вкуснее, и под глинтвейн пошел отлично - спустя полчаса мы доели торт и заканчивали третий стакан и были, честно говоря, немного пьяны.

Пообщавшись на всякие неловкие темы, нахохотавшись, попадав несколько раз с дивана, сыграв две партии в уно, мы пошли выгулять собаку. Я не помню, что я на себя надела, но, судя по всему, одежды было много - потому что я осталась жива. На улице был СТРАШНЫЙ МОРОЗ, но собаке было плевать и она все рвалась и рвалась вперед, пока мы, поскальзываясь и падая, бежали за ней. Весь мир был застывший, неподвижный, не шел снег, не двигались облака, и только Оля бежала по улице с этой сумасшедшей собакой на поводке, в то время как я позади в очередной раз пыталась подняться с земли.

Каким-то чудом нам удалось выгулять собаку, не замерзнуть насмерть, не потерять ключи и вернуться в квартиру без приключений. Потом Саша уехала - ее подвозили родители, и Саша очень переживала, что придется показаться им такой вот пьяной на глаза, но поехала все равно. Оля осталась еще на немного - ждала свою маму, которой она тоже боялась показаться пьяной, но которая могла ее довезти до дома. Пока мы ждали Олину маму, по танцевали в зале под музычку. Было здорово.

Все это время фильм шел себе спокойно на телевизоре. Честно говоря, мы даже не поняли, кто главные герои (ну, кроме Фаррелла). Потрачено!


----------------


Из дома Оля прислала мне сообщение, которое гласило: "Я очень пьяна. Уже съела соленый огурец - не знаю, чем он поможет, но съела".

Это, конечно, квинтэссенция вечера - мы не знаем, зачем это делаем, но без этого - без глинтвейна, разговоров по душам, этих людей - никак.

@темы: Мой Минск, Мои Будни, Моё счастье, Магия, Зима, Волшебство

20:26 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"


Год был тяжелый, но раз был, значит - нужно.

Ну, в общем, отпускаю. Отпускаю больничные, температуру, душевные раздрайвы, друзей, туманы, метания, вот это вот все - отпускаю. Привет, 2017, в котором так много должно быть по-другому. Писать всякие списки не буду, но обещаю (торжественно) заниматься спортом (потому что надо), быть здоровой и чувствовать себя здоровой, меньше самокопаться и больше делать. Дарить всякую тепло и ласку родным и близким и нести кавай и счастье в массы. Любить то, что делаю, что бы это ни было. Не жмотиться по мелочам (и время от времени давать себе разрешение не жмотиться и не по мелочам). Ну и куда-нибудь таки по крупному съездить летом на практику (и вообще).

Давай, 2017. Удиви <3
Петушок (с) на счастье!

@темы: Слушай песню ветра, Магия, Волшебство, It's never enough, By nothing changing nothing changes

13:57 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Об итальянском и том, как я его учу.

Я не учу. Последний курс по нему я прошла три с половиной года назад - когда только приехала в Италию и вообще не разгвоаривала, и пришлось пойти закончить А1, чтобы хоть как-то взаимодействовать с окружающей средой. У меня нет ни учебников, ни тетрадей, но у меня есть - итальянские соседи, друзья, знакомые, которые поправляют мои жуткие грамматические ошибки и добавляют мне в словарный запас забавных слов. У меня есть заметка в телефоне, озаглавленная "Странные Итальянские Слова", и там, в основном, как раз-таки странные итальянские слова - "свистеть", "расческа", "сено". Еще - у меня есть колледж, и матрикола, и вещи, которые не учишь, но запоминаешь - как, например, на баскетбольных матчах орут "Non molliamo MAAAAAI" - и я даже до того, как загуглила перевод, как-то знала, чувствовала, что это - "Мы никогда не сдадимся". К этой фразе у меня очень трепетное отношение, потому что она здорово звучит, особенно когда ее в унисон выкрикивает сотня человек.

Еще есть - Италия, со своей невероятной la bella vita, со своими книгами, и фильмами, и песнями, и пятюстами видами кофе, и с незнакомцами, которых хлебом не корми - дай с тобой поболтать. Так и учимся - жуткие грамматические ошибки, по правде сказать, никуда не исчезли, но барьер, которые был между мной и Италией все это время, временами становится прозрачным, и сквозь него - боже, как много сквозь него видно! Потрясающее чувство - чувствовать себя частью страны, в которую ты попал случайно и частью которой никогда стать и не надеялся.

Приехала домой на каникулы, приболела, сижу дома. Смотрю потрясающий итальянский фильм про гонки - Veloce Come Il Vento ("Быстрый, как ветер" или что-то в этом духе), в этом году вышел, и от восторга слюной захлебываюсь. И скучаю по Италии. Немножко <3


@темы: Ничего-не-делание, Мои Будни, Волшебство, Perks of Living In Italy, Bella Italia

02:33 

Matricola vol.8

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Хочу записать, чтобы самой всегда помнить. Мы настолько часть группы, насколько мы хотим ею быть. Не больше и не меньше.

Вечера, которые полны "кто хочет торт - в G14" и "кто хочет больше торта - в F15" - бесценны.

@темы: Волшебство, Perks of Living In Italy, It's never enough, Collegio Volta, Bella Italia

20:58 

Matricola vol.7 - Over And Out

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Про то, как матрикола закончилась, и о том, как закончилось ночь, в которую закончилась матрикола, и еще немножко про любовь.

О вчерашнем вечере нас предупредили заранее - в прошлую субботу. Под дверь подсунули распечатки, на которых говорилось - "Готовьтесь к тому, что вечер понедельника вы никогда не забудете! И оденьтесь все как покемоны! И приготовьте там сладенького".

Мы, конечно, выдрессированы слушаться - поэтому мы оделись, как покемоны (я была Мью и в перерывах между лекциями сшила себе розовенькие кошачьи ушки из старого полотенца), сделали сценку помотивам сериала, разбились на группы и наготовили тортов. На торты мы смотрели очень, очень грустными глазами - потому как предвидели, что на нас не хватит, и вопрос о том, что будем делать мы в то время как старшенькие будут жрать нашу выпечку оставался открытым.

Все разрешилось около 10 вечера - когда, после нашей сценки (достаточно запутанной и не очень толковой), нам сказали - "Давайте сюда ключи от комнат и телефоны, мы собираемся запереть вас в комнате с диким количеством вина и не выпустим, пока вы его не выпьете, в то время как мы будем в соседней комнате наслаждаться хлебом и зрелищем". Пока мы переваривали информацию, нас таки закрыли в одной из учебных комнат, где кроме нас (30-ти человек) были только - два стола, пять стульем, мусорка ("если будете блевать - то блюйте в мусорку") и три пятилитровых ПЛАСТИКОВЫХ бутылки ОТВРАТИТЕЛЬНОГО красного вина. Без стаканчиков. Без ничего.
Дальше ситуация развивалась именно так, как вы можете себе предположить. Разумеется, были люди, которые не пили (по медицинским показаниям или еще почему), те, которые пили мало, и те, которым пришлось напиться вдрызг (и еще те, которые это сделали с радостью). Были люди, которые плакали - предположительно, от усталости, или от того, какой гадостью было это жуткое вино. В комнате царил творческий хаос - люди пели, играли в алкогольные игры, обнимались, разговаривали о Наруто (не спрашивайте, как, но я умудряюсь находить человека в теме каждый раз, когда напиваюсь). Переодически в комнату заходили старшенькие, орали "ПОТИШЕ" и делали фотографии "выбывших" - люди постепенно уходили в нокаут и ложились спать у батареи.

Третья бутылка ушла около 12-ти. Мы от радости попинали пустые бутылки по полу и по выбывшим.

Нас еще немного помучали - в наказание за громкость мы играли потом в молчанку, и каждый провинившийся начинал отжиматься (что, учитывая плескавшиеся в нас 15 литров алкоголя, было делом рискованным). Я умудрилась ни разу не попасться, потому что в уме повторяла симптомы и диагностику болезнь Пертеса (в пятницу экзамен); с одной стороны меня поддерживал один из ребят, Матей, потому что я продолжала на него падать, а с друг стороны я уже, в свою очередь, поддерживала девочку Франческу, которая периодически спала у меня на плече.
После того, как достаточное количество человек едва не стошнило, нам:
- Раздали текст клятвы
- Заставили ее произнести, держась за флаг колледжа.
- "Покрестили", вылив нам по очереди на головы стакан дурно пахнущей жидкости из масла, приправ, молока и прочей дряни. После этого нас таки отпустили спать - я обрадовалась, что еще только час ночи, и свалила.

Текст клятвы, на самом деле, был хорош. Он начинался так: "я, уже-не-такой-дерьмовый-первогодничек, обязуюсь принимать других не-дерьмовых-первогодничков как моих братьев и сестер, и обязуюсь делить с ними блага - материальные, нематериальные, духовные". Я, произнося клятву, прямо как-то растрогалась - и у людей вокруг меня (те, что еще что-то соображали) тоже горели тем же огнем глаза, и, на кого не посмотришь - все улыбались в ответ. Было красиво.

Менее красиво стало, когда я вернулась в комнату - по традиции, пока первогодники пьют винище, старшенькие идут в их комнаты и переворачивают их вверх дном. Я об этом как-то забыла - поэтому зрелище моей комнаты поразило меня просто вот в самое сердце. Весь пол был в зубной пасте (МОЕЙ ЗУБНОЙ ПАСТЕ), которой было написано Matricola di Merda и прочие радости, а поверх пасты лежали - мои вещи, матрас, книги, РИС (ЗАЧЕМ РИС), все вот это вот. За мной в комнату зашел мой парень - тот самый, который раньше был в колледже, а сейчас иногда навещает, чтобы не потерять навык поиздеваться над первогодничками. Вместе мы убирали мою комнату полтора часа.

Всего этого, в сумме, уже хватило бы на очередной инди-фильм - но я, конечно, решила не останавливаться. В три часа ночи, выпровадив парня, вымыв голову, вычистив комнату, я вышла на секунду в коридор - чтобы занести соседу фен для волос, - и случайно захлопнула за собой дверь в комнату.
В общажке система карточек, как в отеле - дверь открывается этой карточкой, а потом она же вставляется в прорезь выключателя внутри и активирует свет. Дверь захлопывается автоматически. Без карточки в комнату не войти. Моя осталась внутри, в выключателе.

Я немножко поорала, посмеяялась, стоя в корридоре в майке и трусах, потом - догнала парня, который, слава богу, далеко не ушел, и поехала ночевать к нему - как была, в трусах и в майке. Поспав три часа, я бодренько поднялась и поехала по делам.

Голова адски болит до сих пор, но, как вы уже могли догадаться, я ни о чем не жалею и адски люблю эту осень и эту матриколу.

Over and out <3

@темы: Collegio Volta, Perks of Living In Italy, Волшебство, Магия, Слушай песню ветра

23:00 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Проснулась сегодня под звуки рождественских песен, которые доносились из коридора. Подумала - странно как-то, воскресенье, колледж, кому это вздумалось?... Я еще немного полежала немного под одеялом, вслушиваясь, но потом любопытство перевесило мою вселенскую лень - я вылезла, оделась, нацепила свои белые банные тапочки и прошаркала наружу, ведомая джазовой версией Jingle Bells.

Источник обнаружился в общем коридоре, где жена нашего ректора (он и его семья живут в нашем общежитии, в отдельном помещении) наряжала здоровенную мохнатую елку гирляндами и елочными шарами. Музыка играла на ее телефоне, подключенному к колонкам.
Женщина эта - удивительное существо; я преклоняюсь перед ее способностью принять жизнь сумасщедшие амбиции, идеализм, префекционизм ее мужа - принять, простить, любить, как свои собственные, и жить вместе с ним в студенческом общежитии последние 20 лет, и наряжать елки для студентов этого колледжа по утрам в воскресенья.

Я поздоровалась, улыбнулась, и пошла дальше по своим делам - под звуки рождества и шелест мишуры за спиной. У меня давно не было настолько чудесного утра.

@темы: Bella Italia, Collegio Volta, Perks of Living In Italy, Волшебство, Зима, Магия, Моё "Будет", Моё "Было"

21:14 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Я опять пью антибиотики (на этот раз от насморка). В январе вырежу к чертям миндалины, вот честное слово (от хронического тонзиллита, походу, инфекция повсюду расползается).

У антибиотиков, которые мне прописали, жуткая побочка - бессонница. Второй день не сплю, ни днем, ни ночью. Легла вот полежать - черта с два, продержалась час, встала, начала делать дела. Зато - внезапно! - купила билет домой (это надо было сделать месяц назад), а потом решила до кучи проверить, готов ли мой вид на жительство. Итальянский вид на жительство - это притча во языцех. Проблема с ним в том, что в среднем его оформляют по четыре-пять месяцев, и все это время мы немного не выездные (то есть в Италии находимся легально, а вот в шенгенскую зону нам доступ закрыт; говорят, можно летать домой прямыми рейсами, но мнения на этот счет сильно расходятся, да и рейсы у Белавии неоправданно дорогие, так что я не рискую).
Выдача вида на жительство - это как рождество. Документы я сдала в июле (!!!), а в октябре - сходила в отдел эмиграции по записи на снятие отпечатков пальцев (без них вид на жительство не дают). С этой записью тоже figura di merda - ее дают при подаче на вид на жительство, выбрать ее НЕЛЬЗЯ, перенести ее НЕЛЬЗЯ, так что мы все трясемся вокруг этих дат, как помешанные. Ее можно пропустить, потом сходить в отдел эмиграции, написать заявление и подождать, пока новую дату пришлют почтой. Обычно ее назначают через 3-4 месяца. В общем, учитывая, что вид на жительство дают на год, овца выделки не стоит.

Это я все к чему - у меня сегодня рождество! Зашла на сайт, где можно проверить готовность документа, ввела номер, а оно таким зелененьким красивым горит и говорит "забирай меня, забирай меня полностью!". Значит, в этом году я еду домой на Новый Год. Значит, в этом году все хорошо <3

(О том, как два года назад я НЕ попала домой из-за чертового пермессо я не люблю рассказывать, но что было - то прошло. Я теперь ученая и у меня есть строгий план по поводу того, когда подаваться на пермессо так, чтобы его дали вовремя. Пока работает :D)

@темы: Моё счастье, Магия, Волшебство, Perks of Living In Italy, Bella Italia

00:09 

Matricola vol.4

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
О том, чем мы занимались последние пару недель.

[Too Long To Read: хуйней. Но было весело]

Больших вечерних собраний в последнее время было не видать - зато привалило многочисленных квестов, вызовов на "сделайте нам кофе", студенческой самодеятельности и всего в таком духе. Я, честно говоря, пару раз конкретно подустала бегать вверх-вниз по лестницам после занятий, но все равно бегаю (так добегалась в четверг, что в пятницу проснулась с простудой).

Про кофе рассказывать особо нечего - обычно нас приглашают в ватсапе (присылают имена списком, и говорят - вот такие вот срочно в блок такой-то). Меня позвали в прошлое воскресенье; я пришла и спалилась, что не умею варить кофе - за все три года в Италии я так ни разу себе его и не сделала, дома предпочитаю до сих пор чай. Чем хороша матрикола - меня тут же этому научили, один из наших старичков сам взял надо мной шефство и по полочкам разложил, куда сколько ложек всыпать и все в таком духе. Жду теперь с ужасом, когда позовут в следующий раз и придется все это вспоминать.

Про квесты интереснее. Время от времени старшенькие подсовывают нам под двери инструкции к "поди туда, сделай это". Две недели назад нас разделили на группы и каждой группе дали список фотографий, которые нужно было сделать. Указания к фотографиям варьировались от почти нормальных до абсолютно безбожных (во всех смыслах). Вот, например -

глянуть

- фото с порно-журналом в публичном месте, которое мы случайно сделали на фоне местного собора. Было еще богичнейшее фото, где мы держим за яйца памятник коня (напротив упомянутого собора):
и тут глянуть

В одном из заданий нам нужно было сделать фото на жд станции в Павии в 4.44 утра (!) Мы честно попытались. В прошлую пятницу в колледже опять праздновали Сан Мартино (праздник молодого вина, о том, как мне нравится праздник и молодое вино, я писала и в прошлом году), и моя группа постановила, что мы будем тусить до четырех утра, а там уже все вместе пойдем на станцию, чтобы фото сделать.
Я, наученная горьким опытом прошлого года, предупредила всех, что к четырем утра будет хорошо, если вообще будем еще живы. Тем и закончилось; большая часть народу напилась в смерть еще до двенадцати; в 11.30 я встретила в корридоре своего соседа, который, глядя на меня большими и очень стеклянными глазами, сказал, что выпил 11 стаканов вина и чувствует себя очень странно. Я сама выпила семь, после чего заставила парня забрать у меня стакан (чистых к тому моменту уже не было, так что опасность найти новый была исключена). Около полуночи я, мертвая, свалилась в кровать, и радостно проспала до 12-ти.

Потом выяснилось, что два человека из нащей группы таки дождались четырех утра, в чем им очень помогло оставшееся винище. Тем не менее, понятно, никто в ту ночь никуда не пошел. Мы еще немного пообсуждали возможность сходить посреди недели, а потом плюнули - сделали фото вечером около 11, а на фото я потом подфотошопила стрелки. Смотрятся как родные <3
На самом деле тут до сих пор можно увидеть, который час был на самом деле, но и 4.44 смотрятся неплохо.

В понедельник мы ходили смотреть первый баскетбольный матч в турнире между колледжами. Мы проиграли, но как же хорошо там было стоять в толпе и кричать до одури, и хлопать, и смотреть, как вьется в воздухе наш серо-синий флаг. Красота!


Еще про задания, подсунутые под дверь - в четверг мы устраивали форменный КВН, только итальянского разлива. Нас опять поделили на группы, у каждой из которых была своя тематика, на которую нужно было подготовить сценку. Лучшие команды награждали лентами через плечо, сделанными из туалетной бумаги. Все как я люблю! Наша тема была "рэп и тектоник", и мы позорно ее залажали - девочка, которая выступала со мной, внезапно жутко забоялась сцены и забыла слова. Мучения и стыдоба были вознаграждены зрелищем двух наших самых мускулистых парней, танцующих балет в пачках - так что вечер прошел не зря!

[Только что в ватсап пришло сообщение "Qualcuna ha delle cartine per nonna Delaram" - у кого нибудь есть бумага для сигарет для нонны Деларам? "Cartina" переводится и как сигаретная бумага, и как карта. Я спросила, имеют ли они в виду географическую карту, за что была вознаграждена всеобщим весельем и комментариями в духе "Да, Натали, она заблудилась в здании". Сhe figura di merda!]

Все это, конечно, занимает кучу времени и очень меня выматывает физически. Еще - это греет меня внутри, все это время, проведенное вместе, и шутки, который понимаешь, и то, как люди тянутся и не отталкивают, даже когда ты путаешь географическую карту с сигаретной бумагой. Милота и доброта этот ваш колледж!
<3

@темы: Мои Будни, Волшебство, It's never enough, Collegio Volta

01:26 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Для меня Наруто знаменателен, в первую очередь, своим очень, неожиданно, глубоким виденьем политики и мира вокруг; во вторую - глубиной чувств; в третью - этими вот двумя.

Никогда толком не понимала, зачем кому-то нужны еще пейринги в Наруто, когда - вот они. Случайно нашла рисунок этот, но прямо дыхание перехватило - от того, как они вроде бы и деруться, а вроде бы и тянутся друг другу в то же самое время.
Не могу никак в слова оформить то, как меня восхищает вся эта история, и то, как у меня все внутри болит от осознания того, насколько человечествy порой легче драться, чем тянуться друг к другу.



@темы: Аниме, Волшебство, Магия, Наруто

01:00 

Про матриколу vol.3

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Про иерархию:

В первый год жизни в колледже нас называют "матрикола" - первогоднички, или "матрикола ди мерда" - дерьмовые первогоднички. На латинском есть выражение minus quam merdam - меньше, чем дерьмо, - так вот, это про нас. Условная договоренность - что мы в колледже никто и звать нас никак, на птичьих правах, и место свое должны заслужить. На общие собрания новички всегда приходят первыми и уходят последними, если есть какая-то грязноватая работа - это для нас, если в колледже что-то случилось - виноваты мы. На собраниях первогодники стоят "в позе матриколы" - носки вместе, руки за спиной, выпрямившись, облокачиваться на стенку нельзя.
С другой стороны, все эти встречи, и игры, и дурацкие задания, которые мы должны выполнять в команде и вырабатыать командный дух - они для нас. В "Охоте за Сокровищами" - знаменитой Павийской весенней ролевой игре между колледжами - могут участвовать только первогодники. Мы - в центре внимания, вся эта извечная игра в кошки-мышки с матриколой крутиться вокруг первогодников, потому что, как обычно, дети - это будущее.
Я - не совсем правильная матрикола, потому что а) я матрикола-второгодник и б) я и в колледж-то пришла, когда была уже на третьем курсе универа - я уже прижилась в Павии, уже знала, что к чему в университете, уже сдавала экзамены и знала, где найти ближайший супермаркет/винище/книжный магазин. Для настоящих первогодников, тех, что заселились в общагу с первого же курса - все совсем по-другому. Для них Павия - это колледжи, вокруг которых построен город; для них расположение колледжей всегда будет важнее названия улиц, и соседи по блоку всегда будут ближе одногруппников; cтаршие студенты колледжа расскажут им, где вкуснее всего в Павии делают кофе и как заказать тут пиццу на дом. Вся их студенческая жизнь будет, скорее всего, крутиться вокруг их жизни в колледже - их первого "своего" дома, дома, который выбрали они, и дома, который выбрал их. Я до сих пор не уверена, завидую я им или сочувствую. Я искала свой дом три года, и это было тяжело. С другой стороны, люди, увязающие в матриколе по горло, часто не выкарабкиваются - из прошлогодних первогодников половина не смогла сдать достаточно экзаменов, чтобы остаться в колледже на этот год. Вся эта яркая, танцующая, вечно пьяная и вечно размахивающая флагами колледжиальная тусовка очень завораживает и немного сбивает с толка.

Второгодников тут называет "фаджиола" - на итальянском это означает "фасолинка" и еще что-то вроде "дурак". Мне кажется, игра слов не случайнa. Задача фасолинок - следить за первогодниками. Они созывают нас на встречи, передают послания от старших, ассистируют на играх, все в таком духе. На общих собраниях они сидят на стульях позади старших студентов. Во время "Охоты за Сокровищами", пока команда матриколы пробегает за день почти 24 километра, фасолинки сопровождают их на велосипедах. Подъем в статусе на лицо - велосипед же!
Быть фаджиолой, по-моему, очень тоскливо, но необходимо.

Третьегодников называют колоннами. Колоннам повеселее - они пободрее и поинициативнее, сами себе хозяева, и если им вдруг захочется кофе - они спокойно могут позвать к себе первогодников, чтобы те его приготовили. В общем и целом, колонны могут диктовать, что делать, и фасолинкам, и матриколе, и от этого их жизнь становится немного приятней и веселей. На общих собраниях колонны сидят на диванчиках во втором-первом рядах, и активно участвуют в нашем третировании, что их всегда очень смешит.

Начиная с четвертого года и позже колонны становятся старичками. Некоторые из старичков любят, чтобы их так и называли -"anziani", старички, а некоторые хотят быть бабушками и дедушками - "nonna" или "nonno". Первогодники должны обязательно помнить, кто предпочитает как, и использовать именно это слово в обращении - к счастью, старичков не так уж и много и проблем с этим нет. Во-первых, чтобы оставаться в колледже нужно сдавать определенное количество экзаменов и народ иногда отсеивается по дороге; во-вторых, бакалавриат длится только три года, и люди часто уезжают на магистратуру в другой год/заканчивают учебу - и так или иначе уходят из колледжа. В этом году старичков у нас примерно 7.
Их слово - закон. Последнее слово всегда за ними. Какую бы несусветную поебень они бы не придумали - это смешно, правильно и должно соблюдаться. Они - неофициальные главнокомандующие колледжа, и, как правило, они беззаветно в него влюблены - потому что, опять таки, их университетская жизнь началась их колледжом и закончится им же, а потом еще много, много лет, когда их будут спрашивать о том, откуда они - они будут с гордостью показывать на надпись на толстовке и говорить:
- Из колледжа Вольта.

В каком-то смысле мне нравится эта идея. Даже если я в этом году закончу матриколу и пойду дальше, я никога не стану "нонной" - я должна закончить университет через три года, и я не очень хочу с этим мешкать. Как бы то ни было, когда в будущем меня будут спрашивать, где я училась - я всегда буду говорить:
- В Италии, - а потом добавлять, - в университете Павии, - и заканчивать: - в колледже Вольта, - улыбаясь и с гордостью указывая на надпись на моей толстовке.

@темы: О Жизни, Магия, Волшебство, It's never enough, Collegio Volta

21:16 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Я болею, и на этом фоне у меня всегда немножко эмоциональные срывы.
Папа звонит по скайпу и, чтобы я не ругалась, читает мне стихи.

Сегодня вот читал Маяковского, завтра пообещал позвонить с Блоком.

.... И в пролет не брошусь,
и не выпью яда,
и курок не смогу над виском нажать.
Надо мною,
кроме твоего взгляда,
не властно лезвие ни одного ножа.
Завтра забудешь,
что тебя короновал,
что душу цветущую любовью выжег,
и суетных дней взметенный карнавал
растреплет страницы моих книжек...
Слов моих сухие листья ли
заставят остановиться,
жадно дыша?

@темы: By nothing changing nothing changes, Волшебство, О Жизни, Слушай песню ветра

00:02 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Вечеринка колледжа, которую организовали для первогодников, плавно переросла в вечеринку матриколы.

В процессе я выпила очень много вина; когда открытое вино закончилось, мы пошли искать открывашку (по пути я выучила, как она называется на итальянском - cavatappi), нашли, начали вскрывать вино и случайно расковыряли пробку. Пришел Джорджио - один из старших студентов, - и, неодобрительно качая головой, открыл нам чертову бутылку. Я выпила еще.

Говорила на итальянском спокойно весь вечер. Ах, хорошо!

Людей из матриколы позвали на улицу ближе к концу, когда все остальные начали расходиться. Ничего особенного мы там не делали - болтали, слушали новоприбывших (мою подружку из Ирландии заставили представляться как "Марию из Калабрии" - он подыграла, начала рассказывать, как любит местную еду, и сбилась только когда подкатила еще одна девчонка из Калабрии). Потом - я нашла человека, заселившегося в комнату, где я жила в прошлом году - мы оба были как-то неожиданно рады этому факту, даже обнялись, пообещали навестить друг друга в своих блоках, все в этом духе. Счастье в мелочах.

У одного из первогодников был сегодня день рождения - он принес торт и две бутылки шампанского; разрезал торт на тысячу очень маленьких кусочков (потому что нас стояло у стола человек тридцать), разлил пузыристое вино в непонятно откуда взявшиеся чистые стаканчики и протянул первый мне. Похоже, у меня репутация алкоголика - но это тот случай, когда любой пиар лучше, чем без пиара.

Хорошие люди. Хорошее время.

Я чувствую себя так, как будто играю в игру, от которой мне кто-то дал ключи для читерство - но, боже, как же эта игра хороша!....

@темы: By nothing changing nothing changes, Collegio Volta, It's never enough, Волшебство, Магия, Ночью и со звёздами, О Жизни, Осень, Слушай песню ветра

18:44 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Это официально - после всех радостей, печалей, проебочек и гештальтов прошлогодней матриколы, из которой меня выгнали за непосещаемость, - я снова в ней участвую. Не мытьем, так катанием.

Для тех, кто не в курсе - матрикола с итальянского перводится как "первогодник", а на практике - это такая традиция в итальянских колледжах (общагах) инициировать новичков в общажную жизнь. Первые полгода в общаге нас называют "матрикола ди мерда" - "дерьмовые первогоднички", и выглядит это все, как дедовщина в армии - мы моем старшим студентам посуду, выполняем всякие дурацкие задания (одному из новичков наказали запоминать каждый из заголовков местной газеты в течение недели, например), а по вечерам нас собирают на общие собрания, где мы преимущественно выставляем себя идиотами и немножко учимся быть друзьями.

В общем и целом, в прошлом году я дотянула до ноября, а в ноябре меня официально отчислили. Я сначала обрадовалась, потом грустила, потом - у меня нарисовался глубокий внутренний конфликт с колледжем, в котором я его любила, а он меня - нет. В процессе я поняла несколько очень важных вещей о матриколе. Во-первых, то, что матрикола - это весело, когда ты позволяешь ей быть веселой. Во-вторых - что жить в колледже, и не участвовать в его социальной жизни - все равно что сидеть постоянно в номере в отеле во время поездки на море (образно выражаясь, я сидела в номере большую часть прошлого семестра, и это было достаточно уныло). В-третьих - да, это все очень странно, но - это все и необычайно потрясающе, и больше не повторится, поэтому надо брать от матриколы все, пока дают.

В общем, я две недели сталкерила наших старших, вылавливая их по одному и спрашивая - можно? Ну пожалуйста, можно? Я писала им сообщения, вылавливала на парах, подкарауливала у лифтов. В процессе оказалось, что старший старшему - рознь! Кого-то из них слушают, кого-то игнорируют, и, конечно, нужно найти правильного старшенького, в правильное время, в правильном месте.... К концу мне хотелось выть. Вчера, когда я, честно говоря, уже почти подзабила и всякую надежду потеряла - мне вдруг постучали в дверь и позвали на собрание, где предупредили, что я должна вести себя так, как будто делаю это в первый раз, а потом - заставили играть в квиз-викторине, где вместо удара по кнопке мы били себя по лбу ладонью, измазанной зубной пастой.
Очень типичненько.

Я вышла оттуда в абсолютном экстазе. Господи, как же хорошо!

Я знаю, что когда в прошлом ноябре матрикола для меня закончилась, никто на самом-то деле не перестал со мной обшаться, не игнорировал, не третировал, и дискриминации по этому поводу никакой не было. Но я - я чувствовала разницу все равно! Эти люди - те, кто на самом деле вовлечен в матриколу, кто живет в колледже по два, три, четыре года, кто носят футболки с надписью "Колледж Вольта" на занятия и прямо от гордости светятся, рассказывая, где они живут - чувствуют свою принадлежность к колледжу на совсем другом уровне, и мое равнодушие к их инициативе - это почти предательство.
Поэтому, конечно, мне было очень приятно, когда ко мне вчера начали подходить люди, которых я даже и в лицо не помню, и говорить "молодец, что вернулась".

Вернулась, потому что хочу жить в колледже, а не общаге, и потому что это такое преособенное место, что хочется прямо быть ее частью всегда.
И потому что не нужно будет больше платить за входные билеты на вечеринки в колледже, вуху.

Матрикола заканчивается в декабре. До декабря я еще много всякого напишу, потому что вот в прошлом году было лень и странно, а сейчас - весело и прямо хочется рассказать, что же в этой матриколе такого, что я добровольно опять собираюсь для старших студентов печь торт на выходных.

tbc.

@темы: То, что странно, Слушай песню ветра, О Жизни, Магия, Волшебство, Collegio Volta

Neverwhere.

главная