Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: о жизни (список заголовков)
20:36 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
После тусича в Брно из прошлого поста было следующее: три дня я отсыпалась в Праге (натурально спала и больше почти ничего не делала, в Праге было +36 и выходить никуда не хотелось). Знакомая заселила меня (бесплатно!) в какое-то понтовое студенческое общежитие, и хотя даже в самом понтоном студенческом общежитии всегда дикий срач, я все равно чудненько там отдохнула, почитала книжечек, наболталась с соседкой, наелась с ней чешских младостей и все в таком духе. Девочка по соседству вообще попалась преинтереснейшая - милейшая, не по годам серьёзная, рисующая, как Ван Гог (приехала поступать на иллюстратора) - но при этом с нулевым кругозором (училась где-то в Сибири, ни слова не знает на английском, не отличает Польшу от Португалии, понятия не имеет о том, кто такие евреи или когда была вторая мировая). Все это, конечно, подвигло меня на размышления о судьбах мира и об устройстве общества, но это у меня регулярно случается.

Потом - отоспавшись, намаявшись на жаре, надумавшись о судьбах мира, - я сделала что-то для меня вообще нехарактерное. Я собрала опять свой рюкзак и уехала в Германию на блаблакаре. Там, недалеко от Нюрнберга, один из моих знакомых по EYP что-то праздновал - то от день рождения (который был в январе), то от жизнь, то ли ещё что-то. Празднество происходило на маленьком хипповатом фестивале в середине гребаного леса, и я, ребёнок кондиционированных квартир и городских лабиринтов, уехала туда на три дня, и провела эти три дня босиком, у костра, с бутылкой пива в руке, тренируясь балансировать на веревках, слушая акустическую музыку, уча созвездия, заново узнавая немцев (они милейшие) и учась меньше думать и больше дышать. Летали бабочки. Еда была бесплатной - фестиваль вообще функционировал на системе пожертвований, так что мы все сложили в коробку столько, сколько смогли, а потом на деньги из этой коробки организаторы покупали свежий хлеб, и немецкий вурстели, и мороженое, и шипучий яблочный лимонад. Было очень много детей, и в какой-то момент мы обратили внимание, что за все выходные не было слышно ни одного окрика, ни от их родитнлкй, ни от других взрослых. Родители Криса, того самого знакомого, к которому мы поехали, привезли ему огромный торт, а Крис прикрепил к торту записку на немецком, говорящую "пожалуйста, берите маленькие кусочки, чтобы на всех хватило". Всем и вправду хватило. У сцены, на которой играли музыканты, были составлены из объемных букв слова "You are beautiful, at all times".

Было так здорово, что мне даже плевать на то, что мою ногу кто-то укусил, на то, что я чуть не опоздала сегодня на самолёт, да и на все остальное тоже.
Очень жду, когда смогу проявить плёнку из одноразового фотоаппарата, которую я там отщелкала. Если она соответствует тому, каким был фестиваль, то это, наверное, самая волшебная пленка на свете.

Крис, спасибо за это вот все волшебство (опять).
(Кстати, про Криса в дневнике уже было - я писала про то, как у него хорошо получалось помогать другим и плохо - себе. Но сейчас у Криса все хорошо - он встречается с хорошей девочкой, и начинает скоро свою первую настоящую работу, и в пятницу он говорил всем о том, что это один из самых счастливых моментов в его жизни. Я считаю, это успех в самой чистой и правильной его форме)

@темы: YEP strikes back, Волшебство, Моё счастье, О Жизни, Слушай песню ветра

00:57 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Ходила сегодня на турнир по футболу - наша команда мужская прошла в четверть финала. Весь матч молилась, чтобы они дальше не прошли - знаю, что нехорошо, но сил уже нет по полтора часа куда-то ездить, чтобы за них поболеть. Сегодняшний стадион был самым большим в Павии, но и находился в самой заднице. Назывался он "ai fortunati" - "Везучий". Повезло мне - мы проиграли 2-0. Спасибо и до свидания :D

Потом, когда я пыталась выбраться из чертового нигде и заплутала, мне по пути встретились знакомые из колледжа, и один из них с радостью подвез меня до колледжа на раме своего велосипеда. Клянусь, в тот момент, когда мы спускались с пригорка к колледжу, и ветер теплый-теплый дулнам навтречу, и небо за зданиями все светилось, и шины велосипеда шелестели по разогретому асфальту, - в этот момент я пожалела, что на "Везучий" нам больше ездить не надо, а то я была бы, конечно, не прочь повторить.

В Павии жутко приятно весенними вечерами (если бы еще не надвигающийся экзамен, чтобы больше наслаждаться этими вот вечерами, эх).

@темы: О Жизни, Ничего-не-делание, Мои Будни, Магия, Волшебство, Весна, Collegio Volta

00:27 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Все, что я могу сказать о последней неделе - да благословенны будут антибиотики, Флемминг, фармацевтические компании и человек, обнаруживший кларитромицин. Сегодня я впервые за последние восемь дней ложусь спать почти без температуры (градусник показывает 37.1, а вчера я ложилась с 38.8). Всю неделю мы думали, что это вирус - наверное, еще несколько дней такого вот думания, и мне никуда уже не надо было бы вставать и ложится.

Ебать я хотела это все, конечно, но воля к жизни (и антибиотики) - сильнее. Спасибо, что живой <3

@темы: Мои Будни, Мои Страхи, О Жизни

23:31 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
О жизни, занятиях и волейболе:

- Прошлую неделю провела в отъезде - ездила тимлидом на мероприятие в Зальцбурге, а потом еще за компанию заехала к друзьям в Чехию. Зальцбург прошел так хорошо, что я в конце от счастья плакала. Чехия прошла еще лучше - друзья, к которым я ездила, это невероятные люди, и мы хоть и виделись в последний раз год назад, но провели день вместе так, как будто всю жизнь вместе провели. Было прекраснейше. Ходили в батутный зал ("Natalie, you suck in sports even more than I do"), если мое любимое чешское блюдо (ай-на-нэ, как же мне не хватает чешской еды!) а потом шепотом разговаривали при свете ночника до двух ночи обо всем на свете. Один день как целая вселенная!

- Лекции начались. Пережила неделю, чувствую себя так, будто убила циклопа. По утрам хожу в больницу на практику (она теперь вся на итальянском, гори оно все огнем), и потом с 12-ти до 5-ти на лекциях. Прихожу домой в состоянии овоща...

- ...а потом беру наколенники я иду на волейбол. Вчера едва не сорвалась и не осталась дома - так уж дома было хорошо, еда, чаек, позорное пересматривание Дневников Вампира, вот это вот все. В конце-концов все-таки собралась, замотала руки эластичным бинтом (тренер: "ты как персонаж из Наруто с этими бинтами") и полтора часа как миленькая отработала. Все болит, но это вот чувство, когда выходишь из спортзала, и мышцы прямо горячие еще, и воздух холодный, и хочется свернуть горы - оно того стоит.

@темы: О Жизни, Мои Будни, Магия, Волшебство, Collegio Volta

21:10 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Маленький ежедневный подвиг - встать и пойти на тренировку. Помимо того, что это как бы сама по себе физическая нагрузка, мне нужно там еще говорить на итальянском и НЕ ЛАЖАТЬ ХУЖЕ ВСЕХ (потому что там практически все в волейболе уже несколько лет, и тут я такая - здравствуйте!).

Совершила сегодня этот свой ежедневный подвиг в двойном объеме. Помимо вышеперечисленного, ситуация осложнилась тем, что тренировались мы сегодня вместе с мужской командой и их суровым тренером. Похоже это было на кроссфит куда больше, чем на волейбол. Зачем вам мяч?! Пройдитесь лучше крабом перед сеткой! А теперь подпрыгивая! А теперь подпрыгивая через раз! А теперь задом наперед! Растянитесь! Больше растянитесь! Растянитесь в прыжке! Без рук! Без ног! Еще прыжок!

Вышла какая-то немножко измочаленная. Боюсь завтрашнего дня - мне на самолет, а тут как бы непонятно, как слезть с кровати.

Кстати, опытным путем выяснено, что бинтовать запястья - это здорово, но бинтовать нужно оба (иначе мяч несимметрично пружинит на повязке и летит постоянно в сторону, и девочка Мела, с которой меня поставили в пару, начинает меня тихо ненавидить).


(Стыдно призноваться, но регулярной физической нагрузкой я занимаюсь в первый раз с весны 2013-го - оттуда, конечно, и проблемы с хождением крабом перед сеткой. Стерпится-слюбится (надеюсь))

@темы: О Жизни, То, что странно

02:56 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Cамым лучшим подарком на день рождения было то, что подруга моя пришла с парнем, а парень - только что защитивший диплом ортопед. Когда я начала рассказывать про свои горести с волейболом, он встрепенулся, осмотрел мне запястье, провел даже какие-то крутые тесты и сказал, что я буду жить.

Господи, спасибо :D

О волейболе же: на прошлой тренировке мы для разминки наматывали круги по спортзалу - так я чуть не задохнулась на третьем. Теперь бегаю по вечерам вокруг общаги - а то стыдно. На улице еще, конечно, прохладно, но очень вкусно пахнет воздух и очень красивое небо. Пока что пробегаю круг (общага здоровенная), на следующей неделе попробую два. Дело осложняется тем, что приходится с кем-то постоянно по пути здороваться и дыхание сбивается.

@темы: О Жизни

13:13 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Ну я короче такая себе после Нового Года сказала: "Хорош болеть, давай искать решения проблемы".

Пятнадцать дней спустя я лежу в РНПЦ лор-болезней после тонзиллэктомии, которую сделали в пятницу. Зашибись. О - оперативность.

Ваша жизнь слишком скушна? Вырежьте себе гланды. Помимо нелицеприятные подробности операции вы еще неделю не сможете разговаривать, передвигаться и есть еду. Меня уже тошнит от бульона, мама продолжает его носить, а у меня от одного его вида темнеет в глазах.


Огонь, конечно.

@темы: О Жизни

00:16 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Гениально это или гениально?



Еще

@темы: наруто, Потяги к Позитиву, О Жизни, Аниме

19:09 

Matricola vol.5

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Инкубация
(это когда группу первогодников закрывают на всю ночь в одной комнате и заставляют делать там дурацкие вещи по списку.



Инкубация - это одна из важных ежегодных вех матриколы. Всякая мелочь - кто кому варит кофе, в какие игры играют по вечерам, нужно ли делать дурацкие фото, - все это может варьироваться, но некоторые традиции в матриколе соблюдают, как пост. Инкубация - она такая.

Про инкубацию у меня две истории. Вообще инкубация случилась с нами в понедельник. Раузмеется, знать мы не знали о том, что она случится, и поняли масштаб проблемы около 11 вечера, когда нам прислали сообщение о том, что "спускайтесь на матриколу" и "если вы не в колледже - спускайтесь на матриколу, когда вернетесь, вы тут все равно на всю ночь". Я, когда пришло первое сообщение, как раз только вернулась домой, уставшая и замерзшая, как собака, и ни на какую инкубацию мне идти не хотелось. Я подумала было притворится, что меня нет - закрыть окна, запереть дверь и лечь спать, - но потом надо было бы объясняться, что к чему, в следующий раз, придумывать какие-то отговорки, туда-сюда... И потом, я подумала - я же взрослый адекватный человек, ну вот что это я буду прятаться в своей комнате, я лучше пойду и объяснюсь с ними на равных.
Объясниться с кем-то на равных у меня не очень получилось. Вначале, несмотря на мое "я болею, пью антибиотики и очень устала" меня так закрыли в комнате с остальными. Я какое-то время мужественно там просидела (на самом деле было весело, нам дали задание написать историю, по одной с человека, и пока первый парень писал, остальные играли в какую-то достаточно интеллектуальную игру, в которой нужно было угадать, почему мужик, съевший супа из чайки, покончил жизнь самоубийством). Спустя час, правда, в комнату завалились старшенькие и спросили меня, как я себя чувствую. Я разрыдалась (позорно). Меня (позорно) отправили спать.
Самый цимес в том, что в ту ночь у меня случилась очередная бессонница (антибиотики пополам с позором пополам с чувством, что меня вот-вот опять выгонят из матриколы). Никто выгонять меня не собирался конечно, но в ту ночь я заснула в шесть утра - и таки с тем же успехом могла закончить инкубацию.

История вторая - она про вчера. Оказалось, что можно выгнать человека из инкубации, но нельзя выгнать инкубацию из человека - в том смысле, что инкубацию проходят все, хотят они того или нет. Вчера вечером мы ходили болеть за нашу женскую баскетбольную команду (игра получилась очень позорная, но девочки старались), а после игры нас собрали вместе и говорят - мол, кто не закончил инкубацию, шаг вперед, ваша инкубация сегодня. Когда нас всех - восемь девчонок, - собрали вместе, у нас отобрали телефоны, ключи, отказали нам в ужине, отвели в комнату на первом этаже, принадлежавший девочки Летиции, и закрыли дверь. Я уже как-то даже не сопротивлялась - надо так надо, лучше уже и заканчить сейчас, чем в ночь перед следующим экзаменом, или когда им там еще это в голову взбредет.
Мы, конечно, надеялись, что когда мы закончим задание, нас отпустят восвояси. Задание состояло в том, чтобы написать эротический рассказ с участием работников колледжа (вахтера, бухгалтерши, все в таком духе); для меня это был самый странный урок итальянского языка на свете (каждые три минуты я разворачивалась на стуле и спрашивала: "Ребят, а как на итальянском сиськи? А стоны? А задница?", а в процессе поняла, что надо бы почитать фанфиков и на итальянском. Свой лист жутковатого фанфика с очень топорными итальянскими фразами я накатала где-то около часа ночи, а потом мы еще полтора часа ждали, пока закончат остальные. Дело немножко осложнилось тем, что именно вчерашней ночью в колледже отключилось электричество; сначала мы писали при свете экрана ноутбука, потом ноутбук сдох, мы еще немного попытались приноровиться к свету уличного фонаря, а потом начали орать и стучать в дверь. В качестве поблажки нам вернули один из телефонов, но выпустить нас отказались и еды принести тоже.

Разумеется, к тому моменту, когда мы все закончили, люди, закрывшие нас в комнате, ушли спать. Хаха. Мы тоже попробовали спать, но на кровать, даже если мы ложились поперек, как сардины, нас влезало только пятеро. Шестая сидела на стуле. Седьмая и восьмая лежали на полу - больше в комнате места не было. Мы немного полежали в тишине, а потом ребята с пола начали жаловаться, что им холодно, а потом Летиция вспомнила, что у нее в шкафу есть сушки, в общем - поспать не получилось. Мы радостно точили сушки, разговаривали о какой-то ерунде, жаловались на старшеньких, строили планы по побегу из окна. Электричество вернулось около 3 часов ночи, потом снова ушло. В комнате приходилось то и дело открывать окна (когда становилось душно) и закрывать их (когда становилось холодно).

В конце-концов нам повезло - Париде, третьекурсник, которого оставили за нами следить, оказался на редкость мягок душой. Около четырех утра он зашел к нам, сначала - шутил-издевался, говорил, что придет за нами через пару часиков, а потом плюнул, раздал нам наши телефоны и ключи и открыл дверь. Мы вывалились наружу одной большой обожающей кучей и разбрелись по своим комнатам. По-моему, кто-то таки пошел готовить ужин.

Закончилась история тем, что уже после того, как я легла спать, мне то ли приснилось, то ли привиделось, что я опять на инкубации, и что нужно немедленно одеться, а то в комнату придут люди, а я без штанов. Так что проснулась я утром (после четырех благословенных часов сна) - в своей комнате, одна, но в штанах. Меня это поначалу немного озадачило, но потом я вспомнила - ну, я же матрикола, со мной вечно случается какая-то поебень.

Такие вот дела.

@темы: Collegio Volta, То, что странно, О Жизни

01:00 

Про матриколу vol.3

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Про иерархию:

В первый год жизни в колледже нас называют "матрикола" - первогоднички, или "матрикола ди мерда" - дерьмовые первогоднички. На латинском есть выражение minus quam merdam - меньше, чем дерьмо, - так вот, это про нас. Условная договоренность - что мы в колледже никто и звать нас никак, на птичьих правах, и место свое должны заслужить. На общие собрания новички всегда приходят первыми и уходят последними, если есть какая-то грязноватая работа - это для нас, если в колледже что-то случилось - виноваты мы. На собраниях первогодники стоят "в позе матриколы" - носки вместе, руки за спиной, выпрямившись, облокачиваться на стенку нельзя.
С другой стороны, все эти встречи, и игры, и дурацкие задания, которые мы должны выполнять в команде и вырабатыать командный дух - они для нас. В "Охоте за Сокровищами" - знаменитой Павийской весенней ролевой игре между колледжами - могут участвовать только первогодники. Мы - в центре внимания, вся эта извечная игра в кошки-мышки с матриколой крутиться вокруг первогодников, потому что, как обычно, дети - это будущее.
Я - не совсем правильная матрикола, потому что а) я матрикола-второгодник и б) я и в колледж-то пришла, когда была уже на третьем курсе универа - я уже прижилась в Павии, уже знала, что к чему в университете, уже сдавала экзамены и знала, где найти ближайший супермаркет/винище/книжный магазин. Для настоящих первогодников, тех, что заселились в общагу с первого же курса - все совсем по-другому. Для них Павия - это колледжи, вокруг которых построен город; для них расположение колледжей всегда будет важнее названия улиц, и соседи по блоку всегда будут ближе одногруппников; cтаршие студенты колледжа расскажут им, где вкуснее всего в Павии делают кофе и как заказать тут пиццу на дом. Вся их студенческая жизнь будет, скорее всего, крутиться вокруг их жизни в колледже - их первого "своего" дома, дома, который выбрали они, и дома, который выбрал их. Я до сих пор не уверена, завидую я им или сочувствую. Я искала свой дом три года, и это было тяжело. С другой стороны, люди, увязающие в матриколе по горло, часто не выкарабкиваются - из прошлогодних первогодников половина не смогла сдать достаточно экзаменов, чтобы остаться в колледже на этот год. Вся эта яркая, танцующая, вечно пьяная и вечно размахивающая флагами колледжиальная тусовка очень завораживает и немного сбивает с толка.

Второгодников тут называет "фаджиола" - на итальянском это означает "фасолинка" и еще что-то вроде "дурак". Мне кажется, игра слов не случайнa. Задача фасолинок - следить за первогодниками. Они созывают нас на встречи, передают послания от старших, ассистируют на играх, все в таком духе. На общих собраниях они сидят на стульях позади старших студентов. Во время "Охоты за Сокровищами", пока команда матриколы пробегает за день почти 24 километра, фасолинки сопровождают их на велосипедах. Подъем в статусе на лицо - велосипед же!
Быть фаджиолой, по-моему, очень тоскливо, но необходимо.

Третьегодников называют колоннами. Колоннам повеселее - они пободрее и поинициативнее, сами себе хозяева, и если им вдруг захочется кофе - они спокойно могут позвать к себе первогодников, чтобы те его приготовили. В общем и целом, колонны могут диктовать, что делать, и фасолинкам, и матриколе, и от этого их жизнь становится немного приятней и веселей. На общих собраниях колонны сидят на диванчиках во втором-первом рядах, и активно участвуют в нашем третировании, что их всегда очень смешит.

Начиная с четвертого года и позже колонны становятся старичками. Некоторые из старичков любят, чтобы их так и называли -"anziani", старички, а некоторые хотят быть бабушками и дедушками - "nonna" или "nonno". Первогодники должны обязательно помнить, кто предпочитает как, и использовать именно это слово в обращении - к счастью, старичков не так уж и много и проблем с этим нет. Во-первых, чтобы оставаться в колледже нужно сдавать определенное количество экзаменов и народ иногда отсеивается по дороге; во-вторых, бакалавриат длится только три года, и люди часто уезжают на магистратуру в другой год/заканчивают учебу - и так или иначе уходят из колледжа. В этом году старичков у нас примерно 7.
Их слово - закон. Последнее слово всегда за ними. Какую бы несусветную поебень они бы не придумали - это смешно, правильно и должно соблюдаться. Они - неофициальные главнокомандующие колледжа, и, как правило, они беззаветно в него влюблены - потому что, опять таки, их университетская жизнь началась их колледжом и закончится им же, а потом еще много, много лет, когда их будут спрашивать о том, откуда они - они будут с гордостью показывать на надпись на толстовке и говорить:
- Из колледжа Вольта.

В каком-то смысле мне нравится эта идея. Даже если я в этом году закончу матриколу и пойду дальше, я никога не стану "нонной" - я должна закончить университет через три года, и я не очень хочу с этим мешкать. Как бы то ни было, когда в будущем меня будут спрашивать, где я училась - я всегда буду говорить:
- В Италии, - а потом добавлять, - в университете Павии, - и заканчивать: - в колледже Вольта, - улыбаясь и с гордостью указывая на надпись на моей толстовке.

@темы: О Жизни, Магия, Волшебство, It's never enough, Collegio Volta

01:36 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
О матриколе:

В этом году - человечнее и проще. Возможно, из-за того, что нас численно больше - людей много и они очень разные, кто-то поактивнее, кто-то потише, все - очень веселые. Пара ребят отказались участвовать в матриколе как таковой и накатали в наш ватсап чат сообщение о том, что "да, это не наше, но может быть мы все равно сможем с вами тусить и общаться" - и чат взорвался признаниями в вечной любви и "конечно, не будьте идиотами" и "матрикола - проходящее, а дружба - навсегда". Это очень здоровое отношение, и оно меня в этих людях трогает до глубины души.

На этой неделе нас собирали только раз и я пропустила встречу по болезни - а они там устраивали гонки на магазинных тележках. Гонки! На магазинных тележках! Не могу поверить, что я умудрилась пропустить именно это! Это же так! Бесконечно! Круто!
На прошлой неделе мы играли в игру, где надо было выстроиться в линию и передавать между ног бутылку с молоком из конца линии в ее начало. В крышке бутылки была проделана дырка, и когда ее сжимали ногами, молоко начинало литься наружу, забрызгивая все на свете, нас, нашу одежду. Когда бутылка доходила до начала линии, отдельный человек должен был опуститься на четвереньки, отсосать молоко из бутылки, зажатой между коленями предпоследнего в очереди, и сплюнуть молоко в чашку. Действо затем повторялось. Выигрывала команда, у которой в чашке в итоге было больше всего молока.

Не могу поверить, что на ЭТО я попала, а на гонки на тележках нет!

Пока суть да дело, нас попросили сделать себе бэйджик работника одного из отделов знаменитого итальянского супермаркета -Эсселунги. Кому-то отдел назначили, оистальные могли выбрать. Я поздно втянулась я взялась работать уборщицей (чует мое сердце, я за это поплачусь.)

Вообще все очень хорошо. На самом деле. Приятно вернуться.)

@темы: Collegio Volta, Мои Будни, О Жизни, То, что странно

21:16 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Я болею, и на этом фоне у меня всегда немножко эмоциональные срывы.
Папа звонит по скайпу и, чтобы я не ругалась, читает мне стихи.

Сегодня вот читал Маяковского, завтра пообещал позвонить с Блоком.

.... И в пролет не брошусь,
и не выпью яда,
и курок не смогу над виском нажать.
Надо мною,
кроме твоего взгляда,
не властно лезвие ни одного ножа.
Завтра забудешь,
что тебя короновал,
что душу цветущую любовью выжег,
и суетных дней взметенный карнавал
растреплет страницы моих книжек...
Слов моих сухие листья ли
заставят остановиться,
жадно дыша?

@темы: By nothing changing nothing changes, Волшебство, О Жизни, Слушай песню ветра

00:02 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Вечеринка колледжа, которую организовали для первогодников, плавно переросла в вечеринку матриколы.

В процессе я выпила очень много вина; когда открытое вино закончилось, мы пошли искать открывашку (по пути я выучила, как она называется на итальянском - cavatappi), нашли, начали вскрывать вино и случайно расковыряли пробку. Пришел Джорджио - один из старших студентов, - и, неодобрительно качая головой, открыл нам чертову бутылку. Я выпила еще.

Говорила на итальянском спокойно весь вечер. Ах, хорошо!

Людей из матриколы позвали на улицу ближе к концу, когда все остальные начали расходиться. Ничего особенного мы там не делали - болтали, слушали новоприбывших (мою подружку из Ирландии заставили представляться как "Марию из Калабрии" - он подыграла, начала рассказывать, как любит местную еду, и сбилась только когда подкатила еще одна девчонка из Калабрии). Потом - я нашла человека, заселившегося в комнату, где я жила в прошлом году - мы оба были как-то неожиданно рады этому факту, даже обнялись, пообещали навестить друг друга в своих блоках, все в этом духе. Счастье в мелочах.

У одного из первогодников был сегодня день рождения - он принес торт и две бутылки шампанского; разрезал торт на тысячу очень маленьких кусочков (потому что нас стояло у стола человек тридцать), разлил пузыристое вино в непонятно откуда взявшиеся чистые стаканчики и протянул первый мне. Похоже, у меня репутация алкоголика - но это тот случай, когда любой пиар лучше, чем без пиара.

Хорошие люди. Хорошее время.

Я чувствую себя так, как будто играю в игру, от которой мне кто-то дал ключи для читерство - но, боже, как же эта игра хороша!....

@темы: By nothing changing nothing changes, Collegio Volta, It's never enough, Волшебство, Магия, Ночью и со звёздами, О Жизни, Осень, Слушай песню ветра

18:44 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Это официально - после всех радостей, печалей, проебочек и гештальтов прошлогодней матриколы, из которой меня выгнали за непосещаемость, - я снова в ней участвую. Не мытьем, так катанием.

Для тех, кто не в курсе - матрикола с итальянского перводится как "первогодник", а на практике - это такая традиция в итальянских колледжах (общагах) инициировать новичков в общажную жизнь. Первые полгода в общаге нас называют "матрикола ди мерда" - "дерьмовые первогоднички", и выглядит это все, как дедовщина в армии - мы моем старшим студентам посуду, выполняем всякие дурацкие задания (одному из новичков наказали запоминать каждый из заголовков местной газеты в течение недели, например), а по вечерам нас собирают на общие собрания, где мы преимущественно выставляем себя идиотами и немножко учимся быть друзьями.

В общем и целом, в прошлом году я дотянула до ноября, а в ноябре меня официально отчислили. Я сначала обрадовалась, потом грустила, потом - у меня нарисовался глубокий внутренний конфликт с колледжем, в котором я его любила, а он меня - нет. В процессе я поняла несколько очень важных вещей о матриколе. Во-первых, то, что матрикола - это весело, когда ты позволяешь ей быть веселой. Во-вторых - что жить в колледже, и не участвовать в его социальной жизни - все равно что сидеть постоянно в номере в отеле во время поездки на море (образно выражаясь, я сидела в номере большую часть прошлого семестра, и это было достаточно уныло). В-третьих - да, это все очень странно, но - это все и необычайно потрясающе, и больше не повторится, поэтому надо брать от матриколы все, пока дают.

В общем, я две недели сталкерила наших старших, вылавливая их по одному и спрашивая - можно? Ну пожалуйста, можно? Я писала им сообщения, вылавливала на парах, подкарауливала у лифтов. В процессе оказалось, что старший старшему - рознь! Кого-то из них слушают, кого-то игнорируют, и, конечно, нужно найти правильного старшенького, в правильное время, в правильном месте.... К концу мне хотелось выть. Вчера, когда я, честно говоря, уже почти подзабила и всякую надежду потеряла - мне вдруг постучали в дверь и позвали на собрание, где предупредили, что я должна вести себя так, как будто делаю это в первый раз, а потом - заставили играть в квиз-викторине, где вместо удара по кнопке мы били себя по лбу ладонью, измазанной зубной пастой.
Очень типичненько.

Я вышла оттуда в абсолютном экстазе. Господи, как же хорошо!

Я знаю, что когда в прошлом ноябре матрикола для меня закончилась, никто на самом-то деле не перестал со мной обшаться, не игнорировал, не третировал, и дискриминации по этому поводу никакой не было. Но я - я чувствовала разницу все равно! Эти люди - те, кто на самом деле вовлечен в матриколу, кто живет в колледже по два, три, четыре года, кто носят футболки с надписью "Колледж Вольта" на занятия и прямо от гордости светятся, рассказывая, где они живут - чувствуют свою принадлежность к колледжу на совсем другом уровне, и мое равнодушие к их инициативе - это почти предательство.
Поэтому, конечно, мне было очень приятно, когда ко мне вчера начали подходить люди, которых я даже и в лицо не помню, и говорить "молодец, что вернулась".

Вернулась, потому что хочу жить в колледже, а не общаге, и потому что это такое преособенное место, что хочется прямо быть ее частью всегда.
И потому что не нужно будет больше платить за входные билеты на вечеринки в колледже, вуху.

Матрикола заканчивается в декабре. До декабря я еще много всякого напишу, потому что вот в прошлом году было лень и странно, а сейчас - весело и прямо хочется рассказать, что же в этой матриколе такого, что я добровольно опять собираюсь для старших студентов печь торт на выходных.

tbc.

@темы: То, что странно, Слушай песню ветра, О Жизни, Магия, Волшебство, Collegio Volta

19:01 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Сдала сегодня последний из своих летних (!) экзаменов и мне захотелось рассказать о том, почему я сдаю летние экзамены в сентябре.

Об экзаменах в Италии.

- Устные vs письменные.

Три года я училась в белорусском меде и три года каждый экзамен по умолчанию был устным. Мы приходили, вытягивали билет, садились готовиться, а потом нас уже вызывал к себе по одному преподаватель.
Потом я прилетела в Италию и - началось! Во-первых, любят они письменные экзамены; на медицинском факультете еще стараются как-то устраивать и устные, потому что врачи должны уметь разговаривать, но были у нас и тесты, и эссе, и тесты с эссе, и все что хочешь. Иногда, если им очень хочется письменный, но вроде как бы нужно было бы ставить устный - у нас оба, в первый день - письменная часть, во второй - устная. Такие экзамены хороши, на устной части обычно прогоняют по неправильным ответам из письменной и, если ты не совсем бревно, повышают балл =)
Во-вторых - один из самых больших квестов на каждом предмете - это узнать, в какой же форме будет проходить пресловутый экзамен. Тут уже как профессору захочется, и когда ему захочется, а наша задача - уметь его выловить и распространить информацию по ее появлению.
Иногда профессоров, ответственных за предмет - несколько, и тогда начинаются вообще танцы с бубном. Летом у нас был экзамен из трех частей, одна из них - письменный тест, две другие - устные у двух разных профессоров (по крайней мере, они сумели сорганизовать все три части в один день, и на том спасибо).

- Даты.

На каждый предмет приходится, в среднем, пять - ПЯТЬ - дат в году. Сдавать предмет можно в любую из них, когда удобнее, главное - вовремя уведомить профессора, что ты собираешься его сдавать. То есть никто не обязывает меня сдавать предмет из первого семестра в январе. Я могу подвинуть его на февраль, или на июнь, или даже на декабрь, если мне делать больше нечего перед рождеством, как экзамены сдавать.
После декабря открываются новые даты и в следующем году, до какого-то особого предела, тоже можно сдавать.

- Дополнительные даты.

Более того, если вы с друзьями как-то сели и решили, что сдавать в феврале не айс, и в июне не айс, а вот в апреле было бы хорошо - всегда можно написать профессору и вежливо попросить организовать дополнительную дату. Если они не очень заняты - часто идут на уступки. Иногда они делают "неофицальную дату" - принимают экзамен, например, в апреле, а результаты вносят в систему в июне, во время изначально запланированного экзамена.

- Пересдачи.

Пересдавать можно и по собственному усмотрению (если, например, не понравилась оценка), и если ты в прошлый раз попросту не сдал - опять-таки, просто выбираешь себе следующую дату, регистрируешься, идешь сдавать. Красота. Это бесплатно, для моего поколения - не ограничено в количестве (после нас произошли какие-то изменения в правилах и студентам помладше можно пересдавать только трижды) и, более того, предудыщие попытки нигде не регистрируются - и против тебя на экзамене нет никакой предвзятости по поводу того, что ты уже четвертый раз пытаешься сдать этот чертов предмет.

- Оценки.

Измеряются от 1 до 30, проходной - 18. Сдают ПОЧТИ ВСЕ. Профессора, за редким исключением, на принцип не идут и при наличии проблеска знаний ставят 18 спокойно. Не скупятся и на тридцатки - если человек действительно хорошо отвечает, ему ставят 30 и никогда не пытаются "вывести его на чистую воду", как в Беларуси.
(я подозреваю, это потому, что даже профессорам не очень понятно, как субьективно отличить 30 от 29-ти или 28-ми на устном экзамене).

Учаться здесь хорошо. Для примера - в городе есть четыре так называемых "исторических колледжа", и чтобы жить в таком, нужно, чтобы средний балл был не ниже 27-ми. ДВАДЦАТИ СЕМИ. Таких студентов в каждом колледже почти 200 человек. В моем классе есть люди с почти сто процентыми 30-ми. Мой средний балл в Италии - 29.5, не потому, что я делаю тут больше, чем в Беларуси, а потому, что система мне это позволяет.

- Тридцать с отличием.

На итальянском они называют ее Trenta e lode, тридцать с похвалой. За что ее ставят - на каждом экзамене свое =) Где-то нужно сдать работу за 30 минут; где-то - прочитать дополнительную литературу и ответить на вопросы по ней. Иногда в тест добавляют лишний, 31-ый вопрос. Исхищряются как могут.

- Объявление результатов.

Это еще одни классические итальянские танцы с бубном (или, я бы даже сказала, итальянская figura di merde). Если экзамен письменный, то, скорее всего, результаты появится недели через три-четыре. На устных, конечно, оценку объявляют сразу, но! - преподаватель должен внести ее в нашу электронную университетскую систему (зачеток нет, все документы хранятся сервере). После того, как оценка появляется в системе (до этого прекрасного момента тоже может пройти месяц-другой), студент должен ее подвердить - кликнуть кнопку "да, я согласен с оценкой и больше не хочу сдавать этот экзамен". Преподаватель ждет ЕЩЕ КАКОЕ-ТО количество времени, чтобы все студенты смогли кликнуть на чертову кнопку, и только после этого официально загружает оценку в систему.
Вот, например, сдавала я в середине июля устный по хирургии - оценка до сих пор не в системе.

--------------

Ну вот, значит, сдала я сегодня экзамен, который уже сдавала в июле; мне не понравилась оценка, я отказалась от нее, и радостно пришла сегодня сдавать заново. Жду результатов в районе октября-ноября. Все атас.

Четвертый год пошел <3

@темы: То, что странно, О Жизни, Лечфак такой Лечфак, It's never enough

00:02 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Я провожу дни, утрамбовывая в себя информацию - даты, имена, анатомию, симптомы, причины и следствия, - и горя в адском огне наших безжалостных +35-ти. К вечеру открытые окна приходится закрывать, потому что ветра нет и они совсем не помогают - но вечером же солнце разворачивается так, что заглядывает в мою комнату, и воздух начинает кипеть.
Ок, подумала сегодня я, подавитесь - побрила ноги, взяла купальник и свалила в бассейн.

Перспектива сдавать в этом пекле экзамены - ниже среднего, но я (третий год пошел!) уже попривыкла, плюс - в общаге кондиционируются библиотеки и комнаты для занятий, куда я завтра радостно и оптравлюсь. До этого не ходила, потому что считала себя выше всего этого, но я явно не выше своего экзамена, поэтому да, время пришло!

(На досуге читаю про Ван Гога авторства Ирвинга Стоуна и нахожу это (то ли саму книгу, то ли перевод на русский) - отвратительно написанным фанфиком по жизни Ван Гога. Жаль, у меня к этой книге были большие ожидания, а написано плохо =/

@темы: Лечфак такой Лечфак, Моё Лето, О Жизни

19:05 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Приезжая домой последний год, я замечаю, что пребываю на каникулах, пока у всех моих друзей - полный/неполный рабочий день, и реальность накрывает меня с головой: я тоже должна была бы быть на работе в этом году - но меня там нет. Я должна была, как все, ждать выходных и отпуска - но я их не жду (я живу в Италии, ля дольче вита, о чем вы, каждый день - праздник). Я должна была бы получать зарплату (работника поликлиники, хаха) - но я ее не получаю, и денег у меня хронически нет.
У меня есть время и нет денег, а у моих друзей - есть деньги, но нету времени. Хаха. Мне это кажется очень забавным.

Честно говоря, взрослая жизнь других людей мне не очень нравится (потому что я в нее не умею и не вписываюсь).

Нахожу странное, щемящее удовольствие в том, чтобы ходить в кино, парки и любимые книжные выставки одной.

@темы: Слушай песню ветра, О Жизни, То, что странно

21:55 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Высоко в небе за моим окном висит очень тонкий полумесяц. Все окна у меня выходят на север, но тут такое солнце, что по вечерам от него в комнате некуда деться, и такая луна, что по ночам не спится.
Пришла весна и Италию затопило цветами и хорошей погодой; темнеет поздно, а когда темнеет - так пахнет цветами и ночью, что еле дышится.
Я только что оживила свой фотоаппарат (не хотел включаться с заряженой батареей; я нагуглила, что можно форматнуть карту памяти, форматнула и, да, он взял и включился, котик <3) и мне хочется очень просто написать о том, как в Италии иногда очень здорово, иногда отвратительно, а иногда - просто хорошо жить. В общем и целом, жить в Италии - совсем как жить в люом другом месте, только больше тумана зимой, солнца - летом, кофе по утрам и итальянцы очень уж веселые люди.

Стараюсь найти баланс между мной-из-Беларуси и мной-живущей-в-Италии, вот и получается, что днем я одеваюсь как итальянка и пью латте макиато, а по вечерам слушаю Би-2, ем поджаренный на сковородке жареный хлеб, поглядывая на луну за окном.

@темы: Spring obsession, Вишня По Ночам, Волшебство, О Жизни

23:39 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Шесть лет спустя я таки добралась до своей первой практики в больнице. Пишу, что очень запомнилось, просто для статистики и сравнивать потом. Будет дополняться.

- В буфете в больнице - две очереди, одна - очевидная, длинная, а вторая - место сбоку, куда подходят те, кто в белых халатах. Немедленно подходит туда девочка, наливает кофе в керамические чашки (общая очередь получает напитки в пластиковых стаканчиках), улыбается. Из другого конца зала кричит - вам круассан пустой или с вареньем? Стоит все копейки. Красота <3

- В операционных все как всегда - пока шьют пациенту руку, обсуждают кто с кем развелся и куда детям лучше в школу идти, а потом все вместе подпевают песням по радио. Это мы видели и в Беларуси, потому что без позитива в медицине никуда.

- Профессор - пациенту со слуховым аппаратом, после безуспешых попыток получить ответ на вопрос: CABIN CREW PREPARE FOR LANDING. Все в шоке, пациент все еще ничего не слышит.

- Самый атас - это когда нас четверо и мы все слушаем стетоскопами одного пациента. Ему неудобно, мы путаемся во всех этих трубках, занимает это все действо минут пять.

- Мой самый большой кошмар - это, слушая сердце, просить пациента "задержать дыхание". Во-первых, делать это нужно на итальянском, и я неврничаю. Во-вторых, я начинаю чувствовать огромное на себя давление - нужно же что-то таки услышать и успеть оставить пациента в покое, а то они такие старательные, что до обморока будут держаться.

- Очень у них в Италии серьезное оборудование и очень красивые материалы. Одевали сегодня хирургические халаты - нарадоваться на себя не могли!

--------------

- Во всех палатах над входом висят распятия! В отделении диализа! Там, где огромные машины гоняют кровь из тела и обратно! Обсуждали сегодня - интересно, соглашаются ли Свидетели Иеговы на эту очаровательную процедуру.

- Опять слушали одного пациенты вчетвером. Очень неловко.

- В отеделнии нефрологии - одни пожилые пациенты и ОЧЕНЬ МНОГО ЮЖАН. То, что они южане, становиться понятно, когда они с тобой разговаривают - из-за акцента ничерта не понятно. У очень пожилых пациентов черта с два услышишь биение сердца - они громко и шумно дышат и глушат все звуки. Стоим там как придурки, слушаем дыхание там, где должны слышать сердце. Захватывающе.

--------------

- В больнице не делают какой-то из анализов - нет оборудования, а оборудования нет, потому что спрос небольшой. Больница частная. Из-за того, что "спрос небольшой", одному из докторов приходится брать мочу в баночку и ехать с ней в соседнюю больницу, где спрос, видимо, больше. Из-за того, что в Италии жуткий аврал с парковками, врачу этому пришлось взять с собой меня - чтобы, если во время его отсутствия кто-то придет жаловаться на прижатую к обочине машину, я смогла ее отогнать. Красота :D

-Тот же врач мне: "Ну, Наталия, давайте вы проведете осмотр дыхательной системы так, чтобы я вами гордился".
Я врачу - "Я так не умею".

-Мастерски зато провожу проверку отека на ногах. Дайте мне ногу - я найду там отек даже ценой своей жизни.

-Профессор спрашивал у пациентки, нет ли у нее кого, кто поделился с ней почкой. Это все ужасно, но нам всем нужно выйти замуж и родить ребенка, и еще - поддерживать отличные отношения с родственниками, чтобы, если что, почка нашлась бы, потому что это все, правда, очень неловко, и ждать донора - занятие бесполезное.

-Один из моих курирующих врачей, правда, рассказывал, что у него подписан котракт на органы если что. #достойноуважения

-Если я слышу в сердце шумы, то там аритмия; если слышу аритмию - сто процентов там шумы.

-------------

Очень много тут отличных врачей, толковых, все дела, но иногда в них проскальзывает это их итальянское начало,и ничего тут с этим не сделаешь - когда начинают все массово идти кофе пить, когда студенты докторам говорят "чао" по утрам и всех это устраивает. Все ок.

"Сегодня просто день кистозных почек какой-то".

С удовольствием сообщаю, что вот сегодня работала в кабинете экографии, и врач там не говорила на английском - и ничего, я выслушала все на итальянском, все поняла, почки на снимках увидела, даже вопросы какие-то сумела из себя выдавить.

Я пообвыкла к команде тамошних докторов, а когда я пообвыкаю - я становлюсь понаглее, побойчее и правильные ответы выдаю чаще, потому что не трясусь от страха постоянно.

В одной из палат у нас лежат две женщины, у одной из них - подозрение на рецидив онкологии, а вторую просто тошнит уже неделю без конца. Настроение - мрак. Профессор, окончив осмотр, начал распрашивать меня про Беларусь в духе "Это что, вообще страна? Где? Маленькая? Как это, "не такая уж и маленькая"?" Когда уходили, мрачные женщины в мрачной палате улыбались.

-------------

Посидели с врачом на приеме. Спустя несколько дней на меня снизошло откровение:
Она сидит там одна - без медсестры!
Карточек тоже нет! - вместо этого все записывается на компьютере, распечатывается в двух экземплярах, один из них остается у врача, второй - отдается пациенту.
И, мое любимое, - рецепты тоже выбиваются на компьютере! У каждого врача есть стопка с бланками на рецепты, они загоняются в принтер, и на выходе у вас - пропечатанная кодировка лекарства и имя-фамилия пацента. Красота! Дозировка/рекомендации по приему - на том самом листике, который уже распечатан и лежит у пациента в сумочке.

После того, как я год в Беларуси выполняла домашнюю работу по выписыванию рецептов на латыни, я хочу сказать - скорее всего, итальянские врачи и не понимают, насколько облегчили себе жизнь!

Пациенты все, кстати, ходят на прием семьями. В тетями приходят племянницы, с женами - мужья, с мужьями - жены. Заваливаются в кабинет всей огромной итальянской толпой и поднимают очень милый, доброжелательный, но назойливый шум.

Самая большая проблема нефрологов в Италии - убедить пациентов есть меньше сыра, потому что в сыре соль, а из-за соли почки выводят меньше воды (это плохо для почек, для давления, для всего). Очень уж итальянцы любят сыр, понимаете.

К концу практики все как-то разбежались (посещаемость никто не проверяет). Я выбрала себе любимого доктора и ходила за ней - одна! - целое утро. Без четырех стетоскопов на квадратный сантиметр клапанов сердца услышала все, что должна была.

В поедельник утром поднялась на час раньше и пришла в больницу брать кровь у пациентов из вен. Для справки - в первый раз (как-то не сложилось у меня с этой процедурой за мои пять с половиной лет в медицинском). Боялась жутко, а на самом деле оказалось, что - фигня вопрос! Больше всего удивило то, с какой легкостью старшая медсестра подпустила меня - иностранку, студентку, да еще и с испуганными глазами, - к пацентам. После первых двух примеров мне дали в руки иглу и отправили искать вены. Поулчилось хорошо, пациенты подбадривали, все ок! В пятницу пойду снова (потому что дурная голова остальным частям тела покоя не дает).
запись создана: 21.01.2016 в 19:05

@темы: Мои Будни, О Жизни

14:52 

There was once a young man, who wished to gain his Heart's Desire" (c) "Stardust"
Как объяснить соседке-итальянке, что тебе ночью снились кошмары:

- Мне ночью снились кошмары (Avevo incubi tutta la notte).

Как объяснить соседке-итальянке, что тебе снились кошмары про привидений.

- Ну, мне снились кошмары про эээ мертвых людей, которых я могу видеть?
- Про твою семью?
- НЕТ! Ну, вот иду я, например, в замке, и там целая куча людей, которые давно умерли, и которых я не знаю, но видеть могу.
- А, привидения! (Phantomi).

Как объяснить соседке-итальянке, что тебе снились кошмары про привидений, потому что вчера ты пересмотрела Доктора Кто.

- Ай, ну все.

Вывод: словарный запас for the win. Во втором семестре нужно будет подсобраться и дотянуть итальянский до B2, потому что с этим количеством языковой практики - сам бог велел (но лень, боже, как же лень).

@темы: Doctor Who, Волшебство, Зима, Мои Будни, О Жизни

Neverwhere.

главная